التصريف لمن عجز عن التأليف — الصفحة ١٣

[ ترجمة ] أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي

« الوزير عيسى « 1 » بن إسحاق وخلف بن عباس الزهراوي طبيبان مشهوران بسعة معارفهما العلمية ومؤلفاتهما الطبية ، وكانت تقام في منزلهما محاضرات في مختلف العلوم الفيزيائية والفلكية والرياضية ، كما كانا من أطباء عبد الرحمن الناصر ، واشتهرا أيضا بالبر والإحسان ، فقد كانت منازلهما مفتوحة في الليل والنهار لعلاج الفقراء والمساكين » .

ولم يرد في مصدر آخر ما يؤكد هذه المعلومات فأطباء الناصر والمستنصر والمنصور ورد ذكرهم في كتب السير ولا نجد للزهراوي ذكرا بينهم .

وكتاب التصريف يوحي بأن مؤلفه عاش بعيدا عن الترف زاهدا في متع الحياة ومغرياتها ، مقبلا على العلم . فهو يقول في مقدمة كتاب التصريف واعظا أبناءه من الأطباء :

« لا فضل مال عندي أخلّفه لكم فتقتسمونه ولا مستغل لضيعة أو حائط فتنتجعوه » .

« وإن وراثة العلم عند أهل النهي أفضل من المال ، لأن العلم يزكو على الإنفاق والمال تنقصه النفقة » .

كما نقرأ لناسخ مخطوطة ولي الدين « 2 » قوله :

« بلغني أن الزهراوي رحمه اللّه كان طبيبا زاهدا متواضعا وأنه كان يخصص نصف نهاره لمعالجة المرضى مجانا على سبيل الإحسان ، وأنه صنف كتابه هذا لأبنائه [ من الأطباء ] في أربعين عاما » ومخطوطة ولي الدين هذه نسخت عام 633 هجرية بخط نظام الدين القاضي .

( 1 ) الطبيب المعاصر للزهراوي هو يحيى بن إسحاق . ( 2 ) رقم 2491 مكتبة السليمانية ، استنبول ( تركيا ) 843 .