التصريف لمن عجز عن التأليف — الصفحة ١٣٢٨

( * * ) هليون Asparagus officinalis

ابن التلميذ : هو نوعان طبيعي وصناعي . فالطبيعي ينبع من عيون حمئة في جبال بخراسان يقال أن مياهها تغلي غليانا شديدا وأجوده الطبيعي الخراساني وهو الصافي كالبلور ( مفردات )

( * * ) نيلوفر ، نينوفر Nympha Lotus L .

( * * ) نيلوفر ، نينوفر

Nympha Lotus L .

جنس نباتات مائية من الفصيلة النيلوفرية

Nymphace

فيه أنواع تنبت في الأنهار والمناقع ( تحفة )

f . : Lotus , Nenuphar

وأنواع تزرع في الأحواض لورقها وزهرها

Nympha ( Lec )

نيلوفر يسمى التاجر لأنه يفتح زهره بالنهار ويغلقه بالليل .

a . : Water Lily

« القاموس : وهما من الفارسية . والكلمة الفارسية من السنسكريتية ، والاسم العلمي من اليونانية وهي آلهة الماء . ( شها )

( * * ) نيل Indigofera Tinctoria

( * * ) نيل

Indigofera Tinctoria

ليلك ، ليبلحو نيلج .

Leguminos

ورق النيل ، أنديقون (

Indicon

يونانية )

f . : indigo , anil

حب النيلج .

a . : indigoplant

نيل - نيلج هما من أصل سنسكريتي ولم تكن العرب تمايز بينه وبين الصباغ المسمى

Pastel

وهو الوسمة ، والنيلج الصبغ الأزرق المعروف الذي يستخرج من ورق النيل ( شها ) نيلج هو نيل الصباغين تحفة ، وسمة هي شجرة النيل ( تحفة ) النّيل : حشيش منه بستاني ومنه بري ، وعصارته هي النيلج ( عمدة ) .

( * * ) هال Cardamome petit

( * * ) هال

Cardamome petit

هو القاقلة الصغيرة ( أنظر قاقلة )

( * * ) هزار جشان Bryonia Alba L .

( * * ) هزار جشان

Bryonia Alba L .

هزاركشان ، هزار حسان / حا / .

- Cucurbitace

هو الفاشرا بالسريانية وهو الكرمة البيضاء

f . : Bryone blanche

تأويله بالفارسية ألف ذراع

a . White - bryony

وهذا النبات له أغصان وورق وخيوط شبيهة بأغصان الكرم المعروف

( * * ) هليون Asparagus officinalis

( * * ) هليون

Asparagus officinalis