التصريف لمن عجز عن التأليف — الصفحة ١٣٢٤

( * * ) نانخواه Carum capticum

( * * ) الميعه Styrax officinalis

( * * ) الميعه

Styrax officinalis

styrace

( من الميعان ) . اصطرك ، سطرك

f . : Aliboufier , storax

عسل اللبني ، شجرة البخور صطركا ( تحفة )

styrax ( Lec ) , styrax liquide

وصمغها هو اللبني ، وتسمى لبن الرهبان وميعة الرهبان

Resina styracio

والميعة صمغة تسيل من شجرة وتعصر من لحائها فما عصر فهو الميعة السائلة والثجير الذي يبقى هو الميعة اليابسة .

لبنى هو الميعة السائلة . أصطرك ، عبهر .

واللبنى تطلق اليوم عليه في جبل الشيخ وهو مبذول في جبال الشام ، شجر أو جنبة من فصيلة الاصطركيات صمغها يسمى الميعه . واليونانية

Styrax

من أصل سامي وقد أعادها العرب إلى لسانهم باسم اصطرك ( شها ) . وبدلها المر أو الكندر .

( * * ) نارجيل Coco nucifera L .

( * * ) نارجيل

Coco nucifera L .

نارجيل - نأرجيل .

Palmace

كلها في القاموس وهو النوع الذي يزرع لثماره المعروفة ( شها )

f . Noix de coco

وهو جوز الهند

a coco nut

( * * ) ناردين انظر سنبل الطيب .

( * * ) ناردين انظر سنبل الطيب .

( * * ) نارمشك Mesua ferra L

( * * ) نارمشك

Mesua ferra L

تأويله بالفارسية مسك الرمان وهو رمانة

Guttifer

صغيرة مفتحة كأنها وردة : إسحاق بن عمران

Le musc de grenade ( Lec )

هو فقاح شجرة يقال لها ( نارماسيس )

Narmuchk ( Lec )

نارمشك فارسي معناه رمان بري ( تذ ) ( تحفة )

Balauste

وقيل هو رمان صغير لا يفتح عن بزر بل شيء أحمر يوجد بخراسان وهذا هو الصحيح حا 21 / 603 .

( * * ) نانخواه Carum capticum

( * * ) نانخواه

Carum capticum

ويقال ناتخة بلغة أهل الأندلس

umbellifer