التصريف لمن عجز عن التأليف — الصفحة ١٣١٢

( * * ) الكرنب Brassica olerace L .

( عمدة ) « هو دمعة شجرة تكون بالهند وهذا الشجر عظيم كثير الرّوح » الإدريسي .

( * * ) كاكنج Physalis alkekenge L

( * * ) كاكنج

Physalis alkekenge L

فارسية

solanace

( تحفة

f . coqueret , Alkekenge ( Lec G

وهو الثّلثان ، وحب اللّهو بالأندلس .

A . : Winter - Cherry

وسطروخنوس ( يونانية ) وهو المنوم ، العبب ( عربية ) وهو صنفان بستاني ويعرف بالأندلس والمغرب بحب اللهو ، وبري وجبلي ويعرف بالعبب .

إذا شرب من لحاء أصله أربعة منه مثقال عرض لشاربه جنون وهو في سائر خصاله كالأفيون . وإذا شرب منه أربعة مثاقيل قتل خنقا . ( عمدة ) .

( * * ) كرفس Aplum graveolens L .

( * * ) كرفس

Aplum graveolens L .

صنف من البقول المعروفة برّي وجبلي وبستاني

umbellifer

أجوده البري الطري .

f . celeri ; ache ( Lec )

بطرساليون هو بزر الكرفس الجبلي

a . Celery

كرفس الجبل

Ache de montagne

( * * ) كركم Curcuma Longa L .

( * * ) كركم

Curcuma Longa L .

قيل إنه الصنف الكبير من عروق الصباعين

Zingiberace

وهي العروق الصّفر ( ا . ب )

f . Curcuma ; c . Long

الكركم هو الزعفران ( ا . ب )

Safran des indes a . : Curcuma , Turmeric , Long rooted curcuma

( * * ) كرم vitis vinifera

( * * ) كرم

vitis vinifera

كرم بستاني ، داليه ، عريشه .

vitace

ثمره الكرم تسمى عنبا ، وإذا كان أخضر

f . vigne ; v . cultivee

يسمى حصرما وقديد العنب يسمى زبيبا .

a . : Grape vine

( * * ) الكرنب Brassica olerace L .

( * * ) الكرنب

Brassica olerace L .

في الشام ويلفظونها بالضم أما

Crucifer