التصريف لمن عجز عن التأليف — الصفحة ١٢٦٣

( * * ) جند بادستر Castoreum G ? andab dster

زهر الرمان

f . : Grenadier , balaustier Balaust fleurs du grenadier a . : Promegranate blossom .

( * * ) جلنجپن Miel rosat ( Lec ) G ? lang ? abin

( * * ) جلنجپن

Miel rosat ( Lec ) G ? lang ? abin

فارسية بمعنى عسل الورد .

Rose honey

هو الورد المربى بالعسل وبالسكر

( * * ) جمّيز جمّيزي Ficus sycomores Morace G ? umayze

( * * ) جمّيز جمّيزي

Ficus sycomores Morace G ? umayze

Morace f . : Sycomore ( Lec ) ; Figue d'Adam a . : Sycomore .

ثمره يؤكل وخشبه متين ويكثر جنوبي الشام وفي مصر ( شها ) . جالينوس في أغذيته في الجميز وقد رأيت هذه الشجرة مع ثمرتها في الإسكندرية وهي شجرة تحمل ثمرة شبيهة بالتين الصغار بيضاء ، وليس فيها من الحدّة والحرافة شيء ، وإنما فيه شيء ويسير من الحلاوة والجميز أحرى بأن يوضع باستحقاق فيما بين طبيعة التوت والتين ومن هاهنا أحسب أنه سمي باليونانية سوقومورا . من قبيل أنه شبه بساقومورا وهو التّين الذي لا طعم له . والجميز في خروج ثمرته من شجرته مخالف لسائر الشجر لأن ثمرته تخرج من نفس ساق الشجرة ( حا 20 / 257 )

( * * ) جنطيانا Genitiana Lutea G ? ont ? iy n

( * * ) جنطيانا

Genitiana Lutea G ? ont ? iy n

مأخوذ من اسم أحد ملوك اليونان لأنه أول

Gentianace

من وجدها ويدعى جنطين الملك أو جنطيس

f . : Gentiane jaune ,

المفردات هو صنفان صنف ينبت في الجبال في

Gentiane ( Lec )

المواضع الندية الباردة الثلجية وهو الرومي وصنف

a . : Yellow - gentiane

يسمى الحرمقاني وعروقه سود فيه شيء من مرارة ( معتمد ) .

( * * ) جند بادستر Castoreum G ? andab dster

( * * ) جند بادستر

Castoreum G ? andab dster

خصى حيوان في البحر ( تحفة ) أو هو بالأحرى نتاج غدة ملحقة بالجهاز التناسلي لأنها تشاهد عند الذكر