التصريف لمن عجز عن التأليف — الصفحة ١٢٥٧

( * * ) بندق Corylus avellana L . Bunduq

هو ثمرة خضراء ترض وتجفف ،

f . : Myrobolan belleric

فتصفر وطعمه مر عفص

a . : Belleric myrobolan

والمستعمل منه قشره الذي على نواه ( ا . ب )

( * * ) بنج Hyoscyamus niger Bang ?

( * * ) بنج

Hyoscyamus niger Bang ?

هو الشيكرات بالعربية .

f . : Jusquiame noire .

يطلق أحيانا على القنب الهندي .

Jusquiame blanche ,

نبت مسبت مخدّر وهو غير حشيشة الحرافيش ( دمياطي )

Jusquiame ( Lec . )

وبدل البنج إذا عدم وزنه من الأفيون ( الرازي )

a : Henbane

( * * ) بنجنكشت Vitex agnus castus

( * * ) بنجنكشت

Vitex agnus castus

فنجنكشت . أرثر

Verbenace .

ذو الخمسة أصابع . ذو الخمسة أوراق وورقه

f . : gattilier , vitex ( Lec )

كورق الزيتون والمستعمل منه زهره ( ج ) .

a . : chaste - tree . Abraham's balm .

( * * ) بنطافلن Poterium reptens Banta phyllun

( * * ) بنطافلن

Poterium reptens Banta phyllun

فنطافلون . ذو الخمسة أوراق .

Rosace

بنطاطومن - ذو الخمسة أقسام . ( عند اليونان )

Pentaphyllon

الزاحفة ( شها ) ( عند الرومان )

Quinquefolia

ذكره ابن البيطار بعد البنجنكشت ووصفه

f . : Potentille , reptens

بصفاة قريبة من البنجنكشت .

Quinte feuille ( Lec )

وقال ابن جزله في المنهاج أن

Herbe cinq feuilles

البنجنكشت هو فيطافلون

a . : cinque - foil , Five - finger

ولم يذكر التفليسي فيطافلون ولا بنطاقلن ( معتمد ) .

بنطفلون هي شجرة مريم ( تحفه ) .

( * * ) بندق Corylus avellana L . Bunduq

( * * ) بندق

Corylus avellana L . Bunduq

هو البندق الشائع الذي يؤكل بزره ( شها )

Betulace

هو الجلوز ، والبندق فارسي

f . : Coudrier , noisetier