ابتلاءات الأمم — الصفحة ١٧٠

أضواء على أقوال المسيح - الوصايا الأخيرة - الشك المريب - التقدم إلى الخلف

قال : " وعندما يأتي المعزي . . . . روح الحق " ( 1 ) " فهو يؤدي إلي الشهادة

وتؤدونها لي أنتم أيضا . لأنكم معي من البداية ، قلت لكم هذا لكي لا

تتزعزعوا ، ستطردون خارج المجامع . بل سيأتي وقت يظن فيه من

يقتلكم أنه يؤدي خدمة لله " ( 2 ) . " قلت لكم هذا حتى متي جاء وقت

حدوثه تذكرون أنه سبق أن أخبرتكم به . ولم أقل لكم هذا منذ البداية

لأني كنت معكم . أما الآن فإني عائد إلى الذي أرسلني ولا أحد منكم

يسألني : أين تذهب ؟ عندما أخبرتكم بهذا ملأ الحزن قلوبكم . ولكني

أقول لكم الحق : من الأفضل لكم أن أذهب . لأني إن كنت لا أذهب .

لا يأتيكم المعزي . . . وعندما يجئ يقدم للعالم البرهان على الخطيئة

وعلى البر وعلى الدينونة " ( 3 ) " ما زال عندي أمور كثيرة أقولها لكم .

ولكنكم الآن تعجزون عن احتمالها . ولكن عندما يأتيكم روح الحق .

يرشدكم إلى الحق كله . لأنه لا يقول شيئا من عنده . بل يخبركم بما

يسمعه . ويطلعكم على ما سوف يحدث " ( 4 ) .

و ( المعزي ) الذي بشر به المسيح قبل رفعه إلى السماء ، ترجمة

للكلمة الإغريقية " البارقليط " ومعناها في قاموس اللغة اليونانية :

" المعزي . المحامي . الشفيع . المحمد . المحمود " وورد اسم " بار

قليط . فارقليط . باراكليت . والمعزي . والمحامي . والمؤيد ، في تراجم

إنجيل يوحنا . ويقول الدكتور / حجازي السقا : والحق أن المسيح نطق

لفظ " بيرقليط " وهو يترجم : أحمد . ويقول النصارى أن المسيح نطق

" باراقليط " وعلى ذلك فليس هو أحمد . أي أن الخلاف في الكسرة

والفتحة . فعلى الكسرة يكون اسم أحمد . وعلى الفتحة لا يكون اسم

( 1 ) المصدر السابق 15 / 26 . ( 2 ) المصدر السابق 16 / 1 - 3 . ( 3 ) المصدر السابق 16 / 4 - 9 . ( 4 ) المصدر السابق 16 / 12 .