الحاوي في الطب — الجزء ١، الصفحة ٣٢١

الباب السادس في ضعف البصر ونقصانه البتة وشكل العين بحالها وحفظ البصر وتحديده والأشياء التي تضعف البصر ومن يبصر من بعيد ولا يبصر من قريب أو من يبصر من قريب ولا يبصر من بعيد ومن يرى فيما يراه كوة أو يراه أصغر أو يراه أكبر أو يراه بغير لونه والعشا والروزكور

الكاكنج المنوم بعسل واكتحل بها أحدت البصر . دياسقوريدوس : الفجل يحد البصر .

ابن ماسويه : عصارة الفراسيون تستعمل لحدة البصر .

دياسقوريدوس : الفلفل جال لظلمة البصر .

دياسقوريدوس : عصارة بخور مريم إن اكتحل بها مع عسل نفع من ضعف البصر ، الصعتر يحد البصر الضعيف . ابن ماسويه : إذا كان من الرطوبة .

دياسقوريدوس : الصدف السلطسي إذا أحرق ثم غسل جلا البصر من الرطوبة ، صمغ القراسيا يحد البصر ، عصارة القنطوريون الصغير إذا خلطت بالعسل جلت ظلمة البصر .

دياسقوريدوس : القيسوم يجلو غشاوة البصر .

دياسقوريدوس : ماء الرازيانج إذا جفف في الشمس ثم جعل في الأكحال المحدة للبصر نفع جدا ، وماءه الرطب يفعل ذلك أيضا ، والصمغة التي تخرج من ساق شجرته إذا قطعت أقوى في حدة البصر .

دياسقوريدوس : القطران يدخل في الأكحال المحدة للبصر .

دياسقوريدوس : شحم السمك النهري إذا أذيب في الشمس ثم خلط بعسل واكتحل به أحد البصر .

دياسقوريدوس : شحم الأفعى إذا خلط بقطران وعسل وزيت عتيق نفع من الغشاوة في العين ، وجميع أصناف الشب يجلو غشاوة البصر ، دخان الكندر جيد للبصر .

دياسقوريدوس : دخان الزفت جيد لضعف البصر الحادث من أخلاط .

دياسقوريدوس : لبن التين الجبلي وعصارة ورقه إذا اكتحل به مع عسل جيد لظلمة البصر الحادث من أخلاط غليظة .

دياسقوريدوس : شجرة الغرب تشرط في وقت ما تورق تجمع الدمعة الجارية من تلك المواضع فتستعمل في مداواة جميع الأشياء التي تقف في وجه الحدقة ويظلم بها البصر لأنها جالية لطيفة .

جالينوس : وهذه الصمغة جالية لظلمة البصر .

دياسقوريدوس : الخردل إن دق وضرب بالماء وخلط العسل واكتحل به نفع من الغشاوة . جالينوس : الخردل محد للبصر إذا اكتحل به .

ابن ماسويه ، قال بولس : زعم جالينوس أن رماد الخشاف يحد البصر ، إن أكلت الخطاطيف بعد شيها أحدت البصر .

دياسقوريدوس : وكذلك إن أحرقت الأم مع الفراخ في قدر وخلط رمادها بالعسل واكتحل به .

قال جالينوس : وقد يستعمل هذا الرماد لحدة البصر ، والخربق الأبيض يدخل في الأشياف الجالية للبصر .