الحاوي في الطب — الجزء ١، الصفحة ٣١٩
الباب السادس في ضعف البصر ونقصانه البتة وشكل العين بحالها وحفظ البصر وتحديده والأشياء التي تضعف البصر ومن يبصر من بعيد ولا يبصر من قريب أو من يبصر من قريب ولا يبصر من بعيد ومن يرى فيما يراه كوة أو يراه أصغر أو يراه أكبر أو يراه بغير لونه والعشا والروزكور
قال جالينوس : قد وثق الناس من الآبنوس أنه يجلو ما يكون قدام العين فيمنع البصر .
وقال بولس : إنه يجلو الغشاوة التي تعرض للعين الرطوبة التي تستخرج من شجرة الغرب إذا قشر قشرها في إبان ظهور الزهرة ثم تؤخذ مجتمعة يكحل بها فتجلو ظلمة البصر .
قال دياسقوريدوس : خل العنصل يلطف البصر إذا شرب ، وعصير أناغالس إذا جعل مع العسل نفع من ضعف البصر .
دياسقوريدوس : افسنتين ينفع من غشاوة العين . دياسقوريدوس : الحلتيت إذا خلط بالعسل واكتحل به أحدّ البصر ، دهن البلسان يحد البصر ويجلو ظلمته .
دياسقوريدوس : عصرة البادروج إذا اكتحل بها أحدت البصر .
دياسقوريدوس : الوج يكتحل به فيحد البصر ويذهب بظلمته فيما ذكر دياسقوريدوس وقاله ابن ماسويه . دياسقوريدوس : ماء البصل إذا اكتحل به مع عسل ينفع من ضعف البصر ، دياسقوريدوس : كبد الماعز على الصفة التي في باب العشا يحد البصر ويذهب بظلمته .
جالينوس قال : عصارة البصل تذهب بظلمة العين إذا كانت من أخلاط غليظة إذا اكتحل به جاوشير إن اكتحل به أحد البصر . دياسقوريدوس : الدارصيني يجلو ظلمة :
البصر . ابن ماسويه : خاصيته أن يحد البصر الضعيف إن أكل أو اكتحل به جمعا . قال دياسقوريدوس : قد يستعمل الدردي المحرق بدل التوتيا فيذهب بغشاوة العين .
لي : التوتيا إذن يذهب بغشاوة العين .
وقال بولس : ينبغي أن يغسل بعد حرقه ، ويدخل في أدوية جلاء العين عصارته الوجع . دياسقوريدوس : الزيت العتيق إذا اكتحل به يحد البصر .
دياسقوريدوس : صمغ الزيتون البري الذي يلذع اللسان شديدا يجلو ظلمة البصر إذا اكتحل به . دياسقوريدوس : زنجبيل يذهب بظلمة البصر الحادث من الرطوبة إذا اكتحل به ، والمربى ينفع من ذلك إذا أكل .
ابن ماسويه : بزر الجزر إذا دق بعسل واكتحل به أبرأ الغشاوة .
جالينوس : الحضض يبرئ ظلمة البصر . د : الحاشا إن استعمل في الطعام ينفع من ظلمة البصر .
روفس ، قال : الحاشا يشفي ظلمة البصر . د : الحرمل إن سحق بالعسل والشراب ومرارة الدجاج وماء الرازيانج نفع من ضعف البصر .
د : عصارة الحندقوقي إذا خلطت بالعسل واستعملت نفعت من ظلمة البصر .
دياسقوريدوس : الأفاعي إذا قطع أطرافها ونظف بطونها وينبغي أن يحذر أن ينشق المرارة وينعم غسلها وطبخت بماء وملح قليل وشبث وشراب وأكل لحمها نفع من ضعف البصر وأحدّه .