الحاوي في الطب — الجزء ١، الصفحة ٣٠٨

الباب الخامس في الانتشار وأمراض ثقب العين وضيق الحدقة وجميع أمراض ثقب العنبي والماء وعلاجه وقدحه وكيف ينظر في العين التي فيها ماء أو غيره وشدة الزرقة التي تكون في العين في سن الشيخوخة

قال : وأما ضيق الحدقة الحادث بسبب رطوبة العنبي واسترخائه فإنه أسهل مداواة لأن تيبيس المرطب أسهل من ترطيب اليابس .

لي : ليس لجالينوس ها هنا كلام منتظم وذلك أن ضيق الحدقة يكون عنده سببا لحدة البصر وإنما يكون رديا إذا كان من يبس فإذا كان من رطوبة يجب أن لا يضر بالبصر بل يزيد فيه .

أيشوع بخت ، قال : إذا ضاقت الحدقة رأى صاحبها الأشياء كأنها أكبر مما هي وينفعه حب القوقايا وصب الماء الحار على الوجه والرأس والعينين والأفاويه المسخنة ، ويستعمل له هذا الشياف : جاوشير درهم رماد الخطاطيف أربعة دراهم زنجار درهم يتخذ شيافا .

لي : اتساع الحدقة عندنا استرخاء وضيقها تشنج ، وعلى حسب ذلك يجب أن يكون التدبير . كمل الباب في الماء والانتشار ويتلوه .