كتاب القولنج — الصفحة ٠.٢٦٣

المصطلحات العلمية

لهيب أنظر تلهب 171

Ardeur du feu

ليفي 13 - 158

Fibreux

ماء الأصول 188

1 , Eau des racines ( bouillon de chou , laitue , rave ) 2 , Tisane

ماء الجباب 88

Eau des puits

ماء التفاح 94

ماء السفرجل 94

ماء العسل 80 - 82

Eau de miel

ماء قراح 74

Eau pure , limpide

ماء اللحم 17

Eau de viande

ماء المطر 88

Eau pluviale

مبعر 17

Anus

متشرب 164 - 159

Diffus

مثانة 34 - 36 - 46 - 106 - 160 - 162 - 172 173 - 175 - 188 - 189 - 190

Vessie

مثقال انظر درهم .

مجاري بولية 13 - 15

Voies urinaires

مجاري صفراوية 13

Canaux biliaires

محجم 30 - 70 - 104 - 108

Ventouse

مخلخل

Perte dans le texture , poreux

مرار 40 - 88 - 160 - 162 - 167 - 169 - 173 175 - 183 - 184 - 196

Bile

مراق « 1 » 54 - 68 - 108 - 110 - 163 - 169 - 171

1 , Hypocondre - 2 , Parois du ventre

مرخ 72 - 74

Oindre

مرض مزاجي 157

Maladie humorale

مرض آلي 14 - 157 - 164

Maladie organique

مرق 68 - 76 - 78 - 80 - 124

Bouillon , sauce , Ragout , saumure

مزاج 82 - 130 - 132 - 164 - 174

Humeur

مزاج الشراب 54 - 70

Le bouquet du vin

مزازه 94 - 124

Gout doux un peu acidule

المستقيم ( المعي ) 153 - 185 - 198 - 199

Rectum

مسلاة 42 - 170

Grosse aiguille

مسهل ( دواء ) 42 - 58 - 64 - 66 - 70 - 80 - 84 - 90 92 - 114

Purgatif

معجون 64 - 94

Electuaire

( 1 ) « فأول ما يلقى من البطن الجلد ثم تحته الغشاء الأول ويسمى مجموعهما مراقا » قانون 2 / 605 .