كتاب القولنج — الصفحة ٠.٢١٢

خطمي

حلبة

حلبة

Trigonella faemum graecum L . - Leguminosae -

« هي الغاريقا ، وتسمى اعنون » تذ

f . : fenugrec

وبدلها البزر .

a . : fenugreck

ا . ب - 2 / 25 - تحفه - ( 175 ) - الصيدنه - 162 - حا - 20 / 305 . تذ 1 / 115 .

حماض

حماض

Rumex acetosa - Polygonaceae -

« نبت كثير الأصناف ، منه ما يشبه السلق . يعرف

f . : Cloquinte

بالسلق البري ، ونوع دقيق الورق محمر الأصول له سنابل بيض شعرية ، يخلف بزرا أسود براقا » تذ

ا . ب - 2 / 32 - تحفه [ 171 ] و [ 397 ] الصيدنه - 163 - حاوي - 20 / 360 تذ - 1 / 118 .

حنظل

حنظل

Citrullus colocynthis - L . - Cucurbitaceae -

« لفظ عربي لكل شديد الحرارة كقثاء الحمار .

f . : Cloquinte

والحنظل إذا أطلق يراد به الحنظل ، وهو نبت

a . : colocynth

يمد على الأرض كالبطيخ إلا أنه أصغر ورقا وأدق أصلا » ا . ب

« ويعترف الفرنسيون بأنهم يستعملون هنا كلمة

cloquinte

« 1 » خطأ لأنها اسم لنبات الحنظل » ( شها ) .

« وبدله ثلثه حرمل أو مثله حب الخروع » تذ

ا . ب - 2 / 36 - تحفه [ 177 ] - الصيدنه - 165 - حاوي - 20 / 360 - تذ - 1 / 122 .

خردل

خردل

Sinapis nigra L . Sinapis arvensis Charlock

« هو اللبسان « 2 » والخردل نوعان نابت ومستنبت

- Cruciferae -

وكل منهما إما أبيض أو أحمر » تذ

Brassica nigra koch

f . : Moutard sauvage - M . des champs

« وبدله الحرمل أو الرشاد » تذ

a . : Wild Mutard

خطمي

خطمي

Althaea officinalis L . - Malvaceae -

« هو صنف من الملوخية البرية » ا . ب .

f . : guimauve officinale

« منه بستاني يعرف عندنا بالأندلس بورد الزواني .

a . : marsh mallow

ومنه نوع آخر يعرفه عامتنا بشحم المرج وهو الذي ذكره ديسقوريدس » ا . ب .

« فيه أنواع برية كثيرة نجدها في كتاب بوست ، وفيه نوع زراعي مشهور هو الخطمي الوردي أو الدمشقي » شها .

ا . ب - 2 / 63 - تحفه - [ 413 ] - حا - 20 / 398 تذ - 1 / 130 .

( 1 ) Cloquinte قريع ( 2 ) اللبسان من اليونانية Lapsana