كتاب القولنج — الصفحة ٠.٢٠٩

البنفسج

« بدله حب السمنة » تذ

ا . ب - 1 / 98 - تحفه [ 178 ] - الصيدنه : 241 - تذ - 1 / 71 .

بقله لينة

بقله لينة

Populus oleraceae L . - Portulaceae -

« وهي البقلة المباركة ، والفرفج والفرفجين أيضا

f . : Pourpier

وهي الرجلة » ا . ب .

a . : Purslane

« بقلة في دمشق ، فرفجين وفرفجينة في لبنان وهي من السريانية وفي اللسان الفرفج والفرفجين البقلة الحمقاء » شها

ا . ب - 1 / 103 - تحفة [ 68 ] - حاوي - 20 / 143 - تذ - 1 / 74 .

بلسان

بلسان

Balsamodendron opobalsamum - Kunth

« جنس نبات يشمل أنواعا من الشجر .

كالمر

C . myrrha

دهن البلسان

Opobalsamum

والمقل

C . mukul

عودها

Bois de Baumier

وبلسم مكة

C - opobalsamum

وهذا الأخير هو

f . : Baumier , Balsamier de gilead b - de la Mecque

البلسان المذكور في المفردات والمعاجم ، أما ما نسميه

a . : Balm of gilead , B - of Mecca

البيلسان في الشام فهو الخمان

Sureau

( شها )

ا . ب - 1 / 107 - تذ - 1 / 75 - ابن الحشا [ 139 ]

بنج

بنج

- Hyocyamus niger - H . albus

« هو الشيكران بالعربية » ا . ب .

f . : Jusquiame noire

يطلق أحيانا على القنب الهندي .

Jusquiame blanche

« بنج نبت مسبت مخدر معروف وهو غير حشيش

a . : Henbane

الحرافيش مخبط للعقل مجنن إلخ » دمياطي .

« الرازي : وبدل البنج إذا عدم وزنه من الأفيون » .

ا . ب .

ا . ب - 1 / 117 - تحفه [ 77 ] - صيدنه - 99 - تذ - 1 / 78 .

البنفسج

البنفسج

Viola odorata L . - Violaceae -

« جنس زهر مشهور من الفصيلة البنفسجية أنواعه

f . : Violette

وضروبه كثيرة » ( شها )

a . : Violet

« الرازي وبدل زهر البنفسج ، وزنه من أصول السوس » تذ .

ا . ب - 1 / 114 - تحفة [ 63 ] - الصيدنه - 102 - تذ 1 / 77 .