كتاب القولنج — الصفحة ٠.٢٠٧

بان - دهن البان

بابونج

بابونج

دخيل - فارسيته بابونه

« ديسقوريدس في الثالثة ، هو ثلاثة أصناف والفرق بينها إنما هو في لون الزهر فقط . هذا البابونج الذي ذكره ديسقوريدس هنا أعني النوع الأبيض المزهر هو النبت المعروف اليوم في مصر بالكركاس وأهل الأندلس يعرفونه بالمقارجة « 1 » وهو اسم لطيني وأهل أفريقية يسمونه أيضا رجل الدجاجة وهو الأقحوان « 2 » عند العرب وليس يستعمل اليوم بين الأطباء ، وإنما يستعمل نوع آخر وهو الذي يعرف بأفريقية بالبابونق » أ . ب .

بدله القيصوم « 3 » أو البرنجاسف « 4 » .

ا . ب - 1 / 73 - تحفه [ 86 ] - حا - أقحوان 20 / 1 - تذ 1 / 49 ، 63

- Anthemis nobilis - Composita - f . : Camomille a . : Camamel , camomile

البادرنجبوية

البادرنجبوية

فارسي .

« معناه الأترجي الرامحة ويسمى أيضا البقلة الأترجية وهو الترنجان عند عامة الناس » ا . ب .

يسمى أيضا باذرنبوية ( باذرنك بويه - أترجي الرائحة ) وترنجان ، ريحان ليموني ، حبق ترنجاني ، ما ليسوفولن ( يونانية ) - مفرح قلب المحزون .

« ينبت بريا في الأراضي الرطبة وعلى مقربة من الماء في كثير من أنحاء الشام وقد يزرع ، ولمائه المستقطر رائحة تشبه رائحة الليمون » ( شها ) « الرازي - وبدله في التفريح وزنه إبريسم وثلثا وزنه قشور الأترج الأخضر » الصيدنه

ا . ب - 1 / 74 - تحفة - [ 72 ] - الصيدنه - 87 - تذ - 1 / 61

- Melissa officinalis - Labiatae - f . : Citronnelle . Melisse a . : Balm

بان - دهن البان

بان - دهن البان

« أبو حنيفة : هو شجر يسمو ويطول مثل نبات الأثل ، وورقه هدب كهدب الأئل . وخشبه رخو خفيف . وقضبانه سمجة خضر ، وثمرته تشبه قرون اللوبياء ، إلا أن خضرتها شديدة ، وفيها

- Myristica fragranus - Myrticaceae - Moringa aptera L . F . huile muscade a . Ben - oil Tree ?

( 1 ) مقارجة إسبانية تعريب Magarzo ( 2 ) الأقحوان Matricaire officinalis ( شها ) ( 3 ) القيصوم Soutern - Wood ( 4 ) برنجاسف Mugwort .