كتاب القولنج — الصفحة ٠.٢٠٥

أفيون

. . .

أترج ، وأترج ، وأترتج

أترج ، وأترج ، وأترتج

من أصل سنسكريتي نقل إلى الفارسية فالعربية « شها »

عربيته متسّك

كبادة « شها »

Citrullus medica Risso - Rutaceae - f : Cedrat a . : Adam ' s , sapple , Crtron

ا . ب - 1 / 10 - تحفة - [ 21 ] الصيدنه - 21 - حا - 20 / 27 - تذ - 1 / 24 .

اجّاص - انجاص

اجّاص - انجاص

معربه ( من السريانية ؟ )

« هو الخوخ والمركش منه بالفارسية هو البرقوق « 1 » بمصر .

والقيصري بحلب والشام للأبيض الكبار ، وعيون البقر بالمغرب للأسود منه . والمسمى بالخوخ في مصر ليس منه بل هو الدراقن ويطلق الأجاص على الأسود اليابس منه عرفا طيبا ، والخوخ على رطبه » تذ « وغلط أصحاب بعض المعجمات الحديثة فأطلقوا الأجاص على الكمثرى جريا مع العامة في الشام » شها بدل الأسود اليابس منه التمر هندي .

أ . ب - 1 / 13 - تحفة [ 45 ] - الصيدنة - 24 - حا - 20 / 95 - تذ - ج 1 / 35 .

Prunus domestica L . - Rosaceae - f . : Prune - a . : Plum

اسفيداج ، اسفيذاج ، اسبيداج

اسفيداج ، اسفيذاج ، اسبيداج

بياض الوجه

معرب عن الفارسية - هو الدواء المتخذ من الرصاص إذا كلس ويسمى الباروق وهو نوعان أنكي - ورصاصي .

ا . ب - 1 / 30 - تحفة - [ 37 ] - الصيدنه - 41 - حا - 20 / 543 تذ - 1 / 40 .

Plumbi oxidium f . : Ceruse - Carbonate de plombe a . : White Lead

اسفناخ - اسفاناخ - اسفانخ - اسبانخ

اسفناخ - اسفاناخ - اسفانخ - اسبانخ

معرب من الفارسية - الرحا ( عربية ) - رحى ( شها ) « السبانخ في دمشق ، والسبينخة في لبنان » ( شها ) ا . ب - 1 / 25 - تحفة [ 47 ] - حا - 20 / 63

Spinacceaolerace a - Chenopodiaceae - f . : Epinard

a . : Spinach ; garden spinach

أفيون

أفيون

( يونانية )

هو لبن الخشخاش البري الأسود البزر .

« هو عصارة الخشخاش ، وبالسريانية شقيقل أي

Opium Papaver somniferum L . - Papaveraceae - f . : Pavot , pavot somnife ? re

a . : Poppy ; opium poppy

( 1 ) ومنها ال Abricot