طبائع الحيوان البحري والبري — الصفحة ١٨٤

الفصل الثالث عشر [ وصف السمك وأصنافه ]

فأما جميع أصناف الحيوان الذي يسمى ما لا حي مختلفة من غضروف وشوك .

وأيضا حركات بعض النفانغ بطيئة ، لأن خلقتها ليست من شوك ، ولا من غضروف « 3 » . وأما خلقة التي تكون من شوك فهي موافقة للحركة .

وينبغي أن تكون حركة الغطاء سريعة ، لان ذلك أوفق لطباع النفانغ « 1 » .

ومن أجل هذه العلة يكون اجتماع النفانغ على موضع السبل في جميع أصناف الحيوان الذي يسمى جلاسى ، ولا يحتاج إلى غطاء ، لكي تكون الحركة سريعة « 2 » .

ومن السمك ما له نفانغ قليلة ، ومنه ما له نفانغ كثيرة . وربما كانت

( 3 ) من ( غضروف ) : سقطت من ل ( 1 ) أرسطو 696 ب : يقول أرسطو إن النفانغ عملها الأساسي الذي وجدت من أجله هو الاخراج ( 2 ) أرسطو 696 ب 10 - 12 : الترجمة العربية غير دقيقة فأرسطو يقول إن مجتمع السبل يكون النفانغ .