الأعلام — الجزء ١، الصفحة ١٤٩

شاه ولي الله

( 1110 - 1176 ه‍ = 1699 - 1762 م )

أحمد بن عبد الرحيم الفاروقي الدهلوي

الهندي ، أبو عبد العزيز ، الملقب شاه

ولي الله : فقيه حنفي من المحدثين . من أهل

دهلي بالهند . زار الحجاز سنة 1143 -

1145 ه‍ . قال صاحب فهرس الفهارس :

( أحيى الله به وبأولاده وأولاد بنته

وتلاميذهم الحديث والسنة بالهند بعد

مواتهما ، وعلى كتبه وأسانيده المدار في

تلك الديار ) وسماه صاحب اليانع الجنى

( ولى الله بن عبد الرحيم ) وقيل في وفاته :

سنة 1179 ه‍ . من كتبه ( الفوز الكبير في

أصول التفسير - ط ) ألفه بالفارسية ،

وترجم بعد وفاته إلى العربية والأردية

ونشر بهما ، و ( فتح الخبير بما لا بد من

حفظه في علم التفسير - ط ) و ( حجة

الله البالغة - ط ) مجلدان ، و ( إزالة

الخفاء عن خلافة الخلفاء - ط ) و ( الارشاد

إلى مهمات الاسناد - ط ) و ( الانصاف

في أسباب الخلاف - ط ) و ( عقد الجيد

في أحكام الاجتهاد والتقليد - ط )

و ( المسوى من أحاديث الموطأ - ط )

مجلدان و ( شرح تراجم أبواب البخاري -

ط ) و ( تأويل الأحاديث - ط ) و ( الخير

الكثير - ط ) في الحكمة ، و ( الاعتقاد

الصحيح - ط ) و ( البدور البازغة - ط )

في التصوف والحكمة ، و ( القول الجميل

في بيان سواء السبيل - ط ) تصوف

وترجم القرآن إلى الفارسية على شاكلة

النظم العربي ، وسمى كتابه ( فتح الرحمن

في ترجمة القرآن ) ( 1 ) .

الطهطاوي

( 1233 - 1302 ه‍ = 1818 - 1885 م )

أحمد بن عبد الرحيم الطهطاوي :

فاضل ، له شعر ، من أهل طهطا

( بمصر ) ولد بها وتعين كاتبا في محكمتها

ثم تعلم بالأزهر واحترف التعليم وانتقل إلى

تحرير جريدة الوقائع المصرية إلى أن توفي

بالقاهرة . له ( ديوان ) في المدائح

النبوية ، رتبه على الحروف ، ورسالة في

( العروض والقوافي ) و ( نهاية القصد

والتوسل في فهم قولة الدور والتسلسل - ط )

في علم الكلام ، و ( وسيلة المجيز - خ )

في دار الكتب ، أدب ( 1 ) .

( 1 ) أبجد العلوم 912 وفهرس الفهارس 1 : 125 وإيضاح المكنون 1 : 65 و 161 واكتفاء القنوع 97 و 134 و 185 واليانع الجنى 79 وفيه عند ذكر ترجمة القرآن إلى الفارسية : ( وقد نسج على منواله ابنه عبد القادر فأحسن الترجمة إلى الهندية للقرآن اقتباسا من مشكاته ، ولقد سهل الترجمة من بعده على الناس قدوة به وبمن تبعه وهو أول من أتقن هذا الفن ودون أصوله ) . واقرأ مقالا لعبد الوهاب الدهلوي المكي بمجلة الحج 5 : 280 ثم 11 : 447 جاء فيه : سماه والده : قطب الدين أحمد ولي الله ، وينتهي نسبه إلى أمير المؤمنين عمر

ابن الخطاب ، وهو من بيت علم وقضاء في ( دهلي ) ومولده في شوال 1114 قلت : وانظر . S . Broc I 2 ؟ I : 2 .

( 1 ) خطط مبارك 13 : 52 ومقدمة شرح الأم للحسيني - خ . ودار الكتب 3 : 434 .