في ظلال نهج البلاغة — الجزء ١، الصفحة ٢٧٣

الخطبة - 47 - الكوفة :

الخطبة - 47 - الكوفة :

الخطبة - 47 - الكوفة :

كأنّي بك يا كوفة تمدّين مدّ الأديم العكاظيّ ، تعركين بالنّوازل وتركبين بالزّلازل . وإنّي لأعلم أنّه ما أراد بك جبّار سوءا إلَّا ابتلاه اللَّه بشاغل ورماه بقاتل .

اللغة :

الأديم : الجلد المدبوغ . والعكاظي : نسبة إلى سوق عكاظ . والعرك : الدلك ، يقال : عرك الجلد أي دلكه . والمراد بالنوازل والزلازل هنا الخطوب والكوارث .

الإعراب :

بك ، الأصل كأني أبصرك ، ولما حذف الفعل جيء بالباء ، وجملة تمدين حال من الكوفة ، والعكاظي صفة الأديم ، والمصدر من أنه وما بعدها ساد مسد مفعولي أعلم .

المعنى :

( كأني بك يا كوفة تمدّين مد الأديم العكاظي ) . وهو الجلد المنسوب إلى