الواسطة في معرفة أحوال مالطة — الصفحة ١٠٧

من شعرهم

المحبوب تاقلي سافر * ليلي ونهاري نبكيح

جعلتلو بدموعي البحر * وبالتنهيدات تا قلبي الريح

وهو يشبه قول لسان الدين الخطيب :

والبحر قد خفقت عليك ضلوعه * والريح تبتلع الزفير وترسل

ومثله قول القاضي الفاضل :

كأن ضلوعي والزفير وأدمعي * طلول وريح عاصف وسيول

وقول إبراهيم بن سهل الإشبيلي :

إذا أنست ركبا تكفّل شوقها * بنار قراه والدموع بورده

ومثله ما ذكره علي بن ظافر في بدائع البدائة :

« شراعها من فؤادي وبحرها من دموعي » .

وبقي هنا إصلاح فاسد اللفظ : فنقول قد مرّ شرح تا أنها تكون بين المضاف والمضاف إليه ونبكيح الحاء مبدلة من الهاء وهي لغة للعرب أيضا ، فيقولون : المليه والمليح ، والهاضوم والحاضوم والمدة والمدح ، وتاه وتاح ، وشقه النخل وشقحها ، وقوله البحر محركة جار على القياس من أن الاسم الثلاثي الذي أوسطه حرف حلق يجوز الفتح فيه نحو : شعر وشعر ، ونهر ونهر . قال الإمام الخفاجي في شرح درّة الغواص :

قال ابن جنّي في المحتسب قرأ سهيل بن شعيب السهمي جهرة وزهرة في كل موضع محركا ، ومذهب أصحابنا في كل حرف ساكن بعد فتح لا يحرّك إلا على أنه لغة فيه كالنهر والنهر والشعر والشعر . ومذهب الكوفيين أنه يجوز تحريك الثاني لكونه حرفا حلقيا قياسا مطردا كالبحر والبحر . وما أرى الحق إلا معهم .

وممّا أنشدنيه أحدهم بمحضر جماعة :