معجم قرى جبل عامل — الجزء ١، الصفحة ٨٦

برتى : Birta

الموارنة ( 10 ) ومن الكاثوليك ( 285 ) ومن البروتستانت ( 11 ) « 1 » . ولا يخفى ما في الإحصاءين من التفاوت .

أصل الاسم : ضبطها أنيس فريحة برتي

Barti

، وعن الاسم قال :

« يحتمل الاسم عدة اشتقاقات :

( أ )

parta

: الخصب والأثمار .

( ب )

parta

: نعجة .

( ج )

barta

: الابنة والبيضة .

( د ) تصحيف

apharta

: قصر ومقصورة .

وقد ورد اسم مكان في التوراة : بيروتاي راجع صموئيل 8 : 8 « 2 » .

هزمان - ابنتي « 3 » . معجم أسماء المدن والقرى اللبنانية ص 17 .

وذكر لها عفيف مرهج لقبا هو « ضيعة ربنا » وذكر أن سبب اطلاق هذا اللقب هو أن أحد البطاركة اطلق عليها هذا الاسم بعد أن قدم له المطران عددا كبيرا من الكهنة كلهم من برتي ، كما ذكر احتمالا آخر لهذا اللقب وهو يعود إلى وجود كنيسة قديمة وحيدة في المنطقة يأتي إليها المصلون من أماكن بعيدة « 4 » .

وقال إبراهيم الأسود ان أصل الكلمة سرياني ومعناه بيت الواعظ « 5 » أما الشدياق فضبطها برتي « 6 » .

( 1 ) في قاموس لبنان من 19 ( 13 ) وليس ( 11 ) . ( 2 ) ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي مهدد عزر أخذ الملك داود نحاسا كثيرا . ( 3 ) معجم أسماء المدن والقرى اللبنانية ص 17 . ( 4 ) اعرف لبنان 2 : 179 - 180 . ( 5 ) دليل لبنان : ص 420 . ( 6 ) أخبار الأعيان 1 : 27 .