المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ٦٢

الطريق من البصرة إلى المشرق مع ساحل فارس « p »

إلى جزيرة خين «

a

» سبعة فراسخ وهي نصف ميل في نصف ميل ولا «

b

» ساكن بها ، ثم إلى جزيرة كيس «

c

» سبعة فراسخ وهي أربعة فراسخ في مثلها وفيها نخل وزرع وماشية ولها «

d

» غوص اللؤلؤ الجيّد ، ثم إلى جزيرة ابن كاوان «

e

» ثمانية عشر فرسخا وهي ثلاثة فراسخ في ثلاثة فراسخ وأهلها شراة اباضيّة ، ومن جزيرة ابن كاوان إلى أرموز «

f

» سبعة فراسخ ، ثم إلى ثارا «

g

» مسيرة سبعة ايّام وهي الحدّ بين فارس والسند ، ومن ثارا إلى الدّيبل «

h

» مسيرة ثمانية ايّام ، ومن الديبل إلى مصبّ مهران نهر السند «

i

» في البحر فرسخان ومن السند يجيء القسط والقنا والخيزران ومن مهران إلى اوتكين «

k

» وهي اوّل ارض الهند مسيرة أربعة ايّام ، وفي هذه الأرض ينبت القنا في جبالها والزرع في أوديتها وأهلها عتاة مردة «

l

» لصوص ، ومنها على فرسخين الميد «

m

» لصوص ، ومنها إلى كولى «

n

» فرسخان ، ومن كولى إلى سندان ثمانية عشر فرسخا وبها ساج وقنا ، ومن سندان إلى ملى «

o

» مسيرة خمسة ايّام وبملى «

d

» الفلفل والقنا ، وذكر البحريّون ان على كلّ عنقود من عناقيد الفلفل ورقة

( a ) a خير . sokun in b . hodie ken . ( b ) b فرسخ في مثله لا . ( c ) a طيس . ( d ) b وبها . ( e ) b h . l . ابزكاوان . scribitur quoque ابركاوان ، بركاوان et بنى كاوان . nomen insulae proprie est لافت ) s . لفت abulfeda 373 ) . ( f ) a ارمون . ( g ) sic a ; b نار . fortasse in - telligitur تيز . b vero conjungens cum vocab . seq . habet h . l . نار ميسره , mox نارمسيره , omisso مسيرة post الديبل . ( h ) b الدنبل ، a الدبيل et الدييل . ( i ) b om . ( k ) a اوتكبن , b بكر , edr . i , 061 ، 071 ، 171 اوبكين , beruni ap . sprenger p . 91 اوكين ( l ) b عباديد . ( m ) a الهند pro المند . ( n ) b كول . ( o ) voc . in a . est insula ( vid . edr . i , 172 ) , quinque mill . a terra indiae , ubi jacet nota urbs kulam , ab ea quoque كولم ملى dicta , ut tota regio al - moleibar appellatur ( malabar ) v . ibn batuta iv , 71 . edr . i , 178 ملّن . in annalibus sinensibus ( yule cathay , lxxviii ) quoque molai appellatur .