المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ٤٠

ألقاب ملوك خراسان والمشرق

فيروز «

a

» ، ملك فرغانة اخشيد «

b

» ، ملك الريوشاران «

c

» الريوشار ، ملك الجوزجان «

d

» كوزكان خذاه ، ملك خوارزم خسرو خوارزم «

e

» ، ملك الختّل ختّلان شاه ويقال شيرختّلان «

f

» ، ملك بخارا بخارا خذاه ، ملك أسروشنة أفشين ، ملك سمرقند طرخان «

g

» ، ملك سجستان «

h

» والرّخّج وبلاد الداور رتبيل ، قال عبد الملك بن مروان يا بعد مصرع «

i

» جثّة من رأسها رأس بمصر وجثّة بالرّخّج ملك هراة وبوشنج «

k

» وباذغيس برازان «

l

» ، ملك كسّ «

m

» نيدون «

n

» ، ملك البتّم ذو النّعنعة «

o

» ، ملك وردانه وردان شاه «

p

» ، ملك جرجان صول ، وملك ما وراء النهر كوشان شاه «

q

» ، وملوك الترك هيلوب «

r

» خاقان جبغويه «

s

» خاقان شابه «

t

» خاقان سنجبو «

u

» خاقان مانوش «

v

» خاقان

( a ) a فيرور , b اخشك i . e . اخشيد ut habet jak . hist . ii , 479 ( الاخشيد ) . ( b ) b اخشدز . ( c ) a الربوشاران , b الرونساريان ؛ ; vid . supra p . 37 . titulus principis in a desideratur , b الزيرسان ؛ ; con - jectura scripsi . ( d ) b الكوركان et deinde كوركانان sine خذاه ؛ ; cf . beruni 102 , 11 . ( e ) b شاه i . e . خوارزم شاه ut beruni . ( f ) b حسين حيلان حذاه ) illud حسين forte ex ختلان شير conflatum est ) . ( g ) b طرخون ut beruni 101 , 20 . ( h ) b سكستان . hic h . l . non ha - bet والرخج وبلاد الداور sed mox ملك الرخج والداور والبم ذو النعنعة . ( i ) tabari ii , 1136 , 1 هيهات موضع . ( k ) b ووسنك . ( l ) a s . p . , b اران . edidi coll . supra ) براز ) ابراز et براز بنده . ( m ) a كسر ، b كس . ( n ) a s . p . , b مدون , ber . 101 , 14 ut rec . idem tanquam nomen famuli regalis tabari iii , 1474 , 3 ubi receptum est بيدون . ( o ) a النيم دوا النغنغه ) b habet voc . ) . ( p ) a om . شاه . ( q ) b كوسانشاه . ( r ) b هبلوب . ( s ) b حبغويه sed punctum litterae aberravit sub غ et punctum hujus super ب ( t ) b وسابه , sed و est conjunctio quae in b quoque in seqq . additur . ( u ) a سحو ؛ ; in b desideratur . cf . tab . i , 895 , 12 , noldeke p . 158 . ( v ) b ومانوس .