المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ٢٩

الطريق من زامين إلى فرغانة

إلى بركى «

a

» قرية عظيمة أربعة فراسخ ، ثم إلى أسبرة أربعة فراسخ «

b

» ، ثم إلى نوزكت «

c

» قرية عظيمة ثمانية فراسخ ، ثم إلى خرنجوان «

d

» قرية عظيمة أربعة فراسخ ، ثم إلى جول «

e

» أربعة فراسخ ، ثم إلى سارغ «

f

» قرية عظيمة سبعة «

g

» فراسخ ، ثم إلى مدينة خاقان التّركشىّ «

h

» أربعة فراسخ ، ثم إلى نواكت أربعة فراسخ «

i

» ، ثم إلى كبال «

k

» ثلاثة فراسخ ، ثم إلى نوشجان الاعلى وهو حدّ الصّين ( 27 ) مسيرة خمسة عشر يوما «

l

» للقوافل في المرعى فاما لبريد الترك فمسيرة ثلاثة ايّام

الطريق من زامين إلى فرغانة

الطريق من زامين إلى فرغانة

من زامين إلى ساباط «

m

» فرسخان ، ثم إلى أسروشنة سبعة «

n

» فراسخ منها فرسخان في سهل وخمسة فراسخ في استقبال ماء جار من ناحية المدينة ، فمن سمرقند إلى اسروشنة ستّة وعشرون فرسخا ومن ساباط إلى غلوك «

o

» ستّة فراسخ ، ثم إلى خجندة أربعة

( a ) a et kod . ركى , b اركى ؛ ; edr . برك et hinc dicit appellari نهر برك quem noster نهر ترك appellat . mokadd . 263 , 4 et 275 , 12 ميركى . etiamnunc merke vocatur . pro عظيمة b غناء . ( b ) a haec om . ; b habet أسيره , kod . اسره , edr . اشبره . ( c ) a s . p . , b نونكث ، kod . نوركت , edr . بوركث . conject . scripsi coll . nomine نوزكاث . ( d ) b احوران , kod . حوكران ؛ ; edr . non habet . ( e ) a , b et kod . s . p . ( b c . voc . ) ; edr . جرك . ( f ) a et kod . سارع , b منازح , edr . ساع . ( g ) a أربعة . edr . 21 m . , kod . تسعه . ( h ) b et kod . التركي ؛ cf . tabari ii , 1613 , 8 الترقشى . ( i ) a haec ponit post stat . seq . pro نواكت a واكت , b بونكت ؛ ; kod . , edr . et tab . ii , 1593 ult . ut rec . forte idem locus est quem mokadd . 264 , 1 نويكث appellat . ( k ) a et kod . s . p . ; b كناد , edr . كباب . apud mokadd . l . l . 2 edidi كتاك , sed cod . b semel كناك . pro ثلاثة b ثمانية , edr . 36 m ) 21 par . ) , kod . distantiam om . ( l ) b male فرسخا . ( m ) b h . l . سباط ut ibn al - fakih 328 , 3 . ( n ) b male تسعة . hic habet اشروسنة . ( o ) a علوا b . s . p . , kod . علول انداو , ibn al - fakih 328 , 4 علوك . in mappa kiepert gulak andaz .