المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ٢٨

فامّا طريق الشاش والترك

ثم إلى شاراب «

a

» ( 26 ) أربعة فراسخ ، ثم إلى بدوخكت «

b

» خمسة فراسخ ، ثم إلى تمتاج «

c

» أربعة فراسخ ، ثم إلى ابارجاج «

d

» أربعة فراسخ ، ثم إلى منزل «

e

» على النهر ستّة فراسخ ، وبابارجاج تلّ «

f

» حوله الف عين تجرى إلى المشرق تسمّى بركوب «

g

» اى الماء المقلوب صيده تدارج سود ، ثم يعبر إلى جويكت «

h

» خمسة فراسخ ، ثم إلى طراز «

i

» ثلاثة فراسخ ، فمن اسبيجاب إليها ستّة وعشرون فرسخا «

k

» ثم إلى كويكت «

l

» سبعة فراسخ ، ومنها «

m

» إلى موضع ملك كيماك مسيرة ثمانين يوما يحمل فيه الطعام ومن طراز إلى نوشجان «

n

» السفلى ثلاثة فراسخ ، ثم إلى كصرى باس «

o

» فرسخان وهي جرميّة تشتو بها «

p

» الخرلخيّة ويقربها مشتى الخلجيّة «

q

» ، ثم إلى كول شوب «

r

» أربعة فراسخ ، ثم إلى جل شوب «

s

» أربعة فراسخ ، ثم إلى كولان «

t

» قرية غنّاء أربعة فراسخ ، ثم

( a ) b ساوات et sic mokadd . 341 ult . , kod . سلوان . ( b ) b بدوحكت ، kod . بروحكت . apud mokadd . l . l . male edidi بروجكث . istakhri et ibn hauk . ) بدخكث ) بدخكت ut jakut in v . ( c ) a تمتاح ، b s . p . , kod . تمياح ؛ ; mokadd . تمياج . ( d ) pro hac lectione faciunt quoque codd . ibn al - fakih 327 p ; recepi ibi ut apud mokadd . 342 , 1 بارجاخ sec . jakut in v . , ubi tamen lectio non praescribitur . b نارحاح et بارحاح . ( e ) b مرلى s . مركى . ( f ) b جبل ويقال تل . ( g ) b ابركوت , jakut بركوب أب ؛ ; vid . alias lectiones codd . apud ibn al - fakih l . l . ann . s . a habet meddam , ceteras voc . addidi ex ibn al - fakih . ( h ) a حويكت , b حونكث , kod . حوركف et حوركت . ( i ) b اطران . ( k ) revera sunt 31 par . ( l ) b كرنكث , kod . كواكب . ( m ) b ومن اسبيجاب , sed kod . ut rec . ( n ) a h . l . وشحان ؛ ; b برسحايا sed infra وسحان . vid . ad ibn al - fakih 328 , 7 . ( o ) a s . p . , b قصر اس , kod . semel ut rec . , semel s . p . et semel كصورى راس ، edr . ii , 217 كصرا ياين l . كصرى ياس . ( p ) b يعونها . ( q ) a الخلحيّه , edr . الخلخية , ceteri non habent . ( r ) b كول سوت ، kod . كول سود et كول سرب , edr . كوك شوب . ( s ) b حل سوب edr . جبل شوب , kod . non habet . ( t ) a طولان , b كولاب . vid . mokadd . 263 , 4 et jakut in v .