المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ٢١٣

الباب الحادي عشر « a »

إلى المراغة سبعة فراسخ ومن المراغة إلى ده الخرقان «

» أحد عشر فرسخا ومن الخرقان إلى تبريز «

» تسعة فراسخ ومن تبريز إلى مدينة مرند «

» عشرة فراسخ ، ومن المراغة «

» إلى كولسره «

» عشرة فراسخ ومن كولسره إلى سراة «

» عشرة فراسخ ومن سراة إلى النير «

» خمسة فراسخ ومن النير إلى أردبيل «

» خمسة فراسخ ومن أردبيل إلى خان بابك «

» ثمانية فراسخ ومن خان بابك إلى برزند «

» ستة فراسخ ومن برزند إلى بهلاب «

» اثنا عشر فرسخا ومن أردبيل إلى موقان أربعة «

» فراسخ ، فان أريد «

» إلى نريز «

» من برزة «

» فمنها إلى تفليس «

» فرسخان ومن تفليس إلى جابروان «

» ستة فراسخ ومن جابروان إلى نريز أربعة فراسخ ومن نريز إلى ارمية «

» أربعة عشر فرسخا ومن ارمية إلى سلماس ستة فراسخ ، ومن مرند إلى الجار «

» أربعة فراسخ ومن الجار إلى خوى ستة فراسخ ومن أراد أرمينية «

» من هذا الطريق فمن مرند إلى السرى على الوادي عشرة فراسخ ومن الوادي إلى شوى «

» عشرة فراسخ ومن نشوى إلى دبيل عشرون فرسخا ، ومن أراد من ورثان «

» إلى برذعة فمن ورثان إلى قومام «

» ثلاثة فراسخ ثم إلى البيلقان «

» سبعة فراسخ ثم إلى برذعة ثلاثة فراسخ «

» ثم لنأخذ في تبيين «

» الطريق من مدينة السلم إلى أكتاف

( a ) cod . ه الحرفان . et mox quoque s . p . ( b ) cod . s . p . , mox رن . ( c ) cod . قزوين . ( d ) s . p . ( e ) cod . كونس et كوس . ( f ) cod . مراه . ( g ) cod . بابل et بابل . ( h ) cod . رود . ( i ) cod . s . p . distantia eadem est quam ibn kh . dat a barzand ad warthan in confinio provinciae , sed intelligit noster locum quem ist . بلخاب appellat ( 192 ) cum var . l . تهلاب ، نهلاب ) bibl . geogr . iv , 405 ) . ( k ) ibn kh . عشرة , edr . 2 dies . ( l ) cod . رد , infra در et مورا . pro من h . l . ن . ( m ) cod . مروه . ( n ) cod . ليس et s . p . vid . de hoc loco quae annotavi mokadd . 352 a . ( o ) cod . ارمه . ( p ) h . l . s . p . ibn khord . الخان . ( q ) cod . وران et وران . ( r ) sic . ibn kh . درمان . ( s ) cod . السلعان . ( t ) hoc falsum esse debet . ibn kh . recte 14 par . forte itinerarium corruptum est ut quoque apud ibn kh . et legendum فمن ورثان إلى البيلقان سبعة فراسخ ثم إلى يونان ثلاثة ( سبعة ) فراسخ ثم إلى برذعة ثلاثة ( سبعة ) فراسخ .