المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ٢٠٦

الباب الحادي عشر « a »

غنّاء «

a

» أربعة فراسخ ومن بركى إلى اسبرة «

b

» في مفازة «

c

» على صفة مفازة كولان أربعة فراسخ ومن اسبرة إلى نوزكت «

d

» قرية عظيمة ثمانية فراسخ ومن نوزكت إلى خرنجوان «

e

» وهي قرية عظيمة أربعة فراسخ ومن خرنجوان إلى جول «

f

» وهي قرية عظيمة أربعة فراسخ ومن جول إلى سارغ «

f

» وهي قرية عظيمة سبعة «

g

» فراسخ ومن سارغ إلى قرية خاقان التركىّ أربعة فراسخ ومن قرية خاقان التركىّ إلى كرمراو فرسخان «

h

» ومن كرمراو إلى مدينة نواكت «

i

» فرسخان ومن مدينة نواكت إلى بنجيكت «

k

» وهي قرية عظيمة والى جنبها قرية فرسخان «

l

» ونواكت هذه هي مدينة كبيرة ومنها طريق إلى نوشجان يدعى بركب «

m

» فرسخ ومن بنجيكت إلى سوياب فرسخان وسوياب «

n

» قريتان إحداهما تسمّى «

o

» كبال «

p

» والأخرى ساغور كبال ومن ساغور كبال إلى نوشجان «

q

» وهو الاعلى وهو حدّ الصين خمسة عشر يوما على سير القوافل في المرعى والمياه ولبريد الترك «

r

» مسيرة ثلاثة ايّام ثم نرجع إلى سمرقند وقد ذكرنا ان على ثلاثة مراحل منها مفرق طريقين أحدهما إلى شاش والآخر إلى فرغانة وقد اتينا «

f

» على وصف

( a ) cod . تدعى عا . mox بركى s . p . ( b ) cod . اسره . ( c ) conjectura supplevi . ( d ) cod . نوركت . ( e ) cod . حوكران . ( f ) s . p . ( g ) cod . سعة . ( h ) haec addidi . distantia inter sedem khakani et nawakit est 4 par . quomodo كرمراو legendum sit , nescio . ( i ) cod . bis s . p . , semel نواك . ( k ) cod . h . l . حل sine إلى , infra فحلك . con - jectura edidi . ( l ) hoc e nom . prop . depravatum videtur . verba seqq . usque ad بركب inserenda videntur post فرسخان praecedens . ( m ) cod . وفيه طرف إلى وسحان دعى رك . conjectura edidi . ( n ) cod . سوان ووسار . tabari ii , 1441 , 3 سوياب ) b ) , سوبات ) bm ) , سوتات ) o ) , 1596 , 8 سويات ) b m et o ) , السوبات ) b ) . bretschneider , notes on chinese mediaeval travellers to the west , iii , 39 su - river . addidi فرسخان , nam inter nawakat et kobal sunt 3 par . ( ibn khord . ) . ( o ) cod . ران أحدهما سما . ( p ) cod . كال et ساعور . ( q ) cod . موسحان . verba وهو - الصين in cod . male collocata sunt post ثلاثة أيام et iis subjuncta sunt verba على سير - والمياه quae nune post يوما inserui . ( r ) cod . ورل المنزل .