المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ١٦٦

صفة سدّ يأجوج وماجوج

معلقين «

a

» عرض كلّ مصراع خمسون «

b

» ذراعا في ارتفاع خمس وسبعين «

c

» ذراعا في ثخن خمس اذرع وقائمتاهما «

d

» في دوّارة على قدر الدروند لا يدخل من الباب ولا من الجبل ريح كأنه خلق خلقة «

e

» وعلى الباب قفل طوله سبع اذرع في غلظ «

f

» باع في الاستدارة والقفل لا يحتضنه رجلان «

e

» وارتفاع القفل من الأرض خمس وعشرون ذراعا وفوق القفل بقدر خمس اذرع غلق طوله أكثر من طول القفل وقفيزاه كلّ واحد «

g

» منهما ذراعان وعلى الغلق مفتاح معلّق طوله ذراع ونصف وله اثنتا عشرة دندانكة «

h

» كلّ دندانكة في صفة دستج الهواوين «

i

» واستدارة المفتاح أربعة أشبار «

e

» معلّق في سلسلة ملحومة بالباب «

e

» طولها ثماني اذرع في استدارة أربعة أشبار والحلقة التي فيها السلسلة مثل حلقة المنجنيق وعتبة الباب عرضها «

k

» عشر أذرع في بسط «

l

» مائة ذراع سوى ما تحت العضادتين والظاهر منها خمس اذرع ( 141 ) وهذه الذراع كلّها «

m

» بالذراع السوداء «

n

» ، ومع «

o

» الباب حصنان يكون كلّ واحد منهما مائتي ذراع في مائتي ذراع وعلى باب هذين الحصنين

( a ) a s . p . , b et ibn r . ut rec . ; ceteri مغلقين . ( b ) ibn al - fak . et jak . ستون . ( c ) c , mok . et ibn al - fak . خمسين , jak . سبعين . b et edr . non habent . ( d ) b وقايماه , c وقايمتاها ut jak . ( e ) e solo a . ( f ) a عرض et mox على pro في . recepi lectionem ceterorum , quia haec in charta agglutinata scripta sunt et post على in hac charta في partim superesse videtur . ( g ) b واحدة quod vitium irrepsit mokadd . l . l . ult . ( h ) c دندانجه , edrisi دنداجة . ( i ) b ( corrupte ) , c et ibn r . كدستج أعظم ما يكون من الهواوين . mokadd . id . , sed كيد pro كدستج ؛ ; ibn al - fak . كدستج الهاون , edr . كاغلظ ما يكون من دساتج الهواوين . ( k ) b , c et mok . om . , jak . وارتفاع عتبة . post عتبة edr . ins . السفلى . ( l ) mokadd . سمك , ibn r . بسمك , edr بسطة . ( m ) c وهذا الذراع كله , b ut jak . وهذا الذرع كله , mok . وهذا كله . ( n ) b بذراع السوداء , mok . et jak . بذراع السواد , edr . بالذراع السوداوى . ( o ) a وعلى ) in charta agglutinata ) . omnes ( a excepto ) hanc pericopem ponunt infra post وبالقرب الخ .