المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ١٦٥

صفة سدّ يأجوج وماجوج

ذو القرنين هو فجّ «

a

» بين جبلين عرضه مائتا ذراع وهو الطريق الذي يخرجون منه فيتفرّقون في الأرض فحفر اسلسه ثلثين ذراعا إلى أسفل وبناه بالحديد والنحاس حتّى ساقه إلى «

b

» وجه الأرض ثم رفع عضادتين مما يلي الجبل من جنبتي الفجّ عرض كلّ عضادة خمس «

c

» وعشرون ذراعا في سمك خمسين ذراعا «

d

» الظاهر من تحتهما «

e

» عشر أذرع خارج البا وكلّه بناء «

f

» بلبن من حديد مغيّب في نحاس تكون اللبنة ذراعا ونصفا في ذراع ونصف في سمك اربع أصابع «

g

» ودروند حديد طرفاه على العضادتين طوله مائة «

h

» وعشرون ذراعا قد ركّب على العضادتين على كلّ واحدة بمقدار عشر أذرع في عرض خمس اذرع وفوق الدروند ( 140 ) بناء بذلك اللبن الحديد «

i

» في النحاس إلى رأس الجبل وارتفاعه مدّ البصر يكون البناء فوق الدروند نحوا من ستّين ذراعا وفوق ذلك شرف حديد في طرف كلّ شرفة قرنتان تنثنى كلّ واحدة منهما على الأخرى «

k

» طول كلّ شرفة خمس اذرع في عرض اربع اذرع وعليه سبع وثلاثون شرفة ، وإذا «

l

» باب حديد مصراعين «

m

»

( نحن بعضادتين مبنيتين ibn r . ( مما يلي الجبل من جنبي الوادي عرض الخ . pro جنبي b et ibn al - fak . جنبتي , c مما يلي ( a ) in marg . هو الوادي . ( b ) a ساى et وجه superscriptum est . ( c ) a خمسة ut saepius in seqq . talia vitia occurrunt . ( d ) haec apud b , c , et alios ( excepto ibn r . ) inepto loco inserita sunt . ( e ) c et ceteri تحتها ؛ ; b tantum منها . ( f ) mokadd . et jak . مبنى , b om . habens وكل ذلك ( g ) ibn r . شبر . ceteri haec inde a وتكون alio loco habent . h . l . addunt في سمك خمسين ذراعا . deinde iidem وإذا دروند . in edr . additur explic . والدروند للعتبة العليا . ( h ) a add . وخمسه cum signo delendi . ( i ) edr . ins . المغيّب , dimaschki 13 المغمومة . ( k ) c et ceteri ( b et mok . يثنى , ibn r . قد شد ( قرنان ينثني كل واحد إلى صاحبه . b ut rec . nisi quod habet صاحبها ) sic ) . seqq . ad وإذا in solo a sunt . ( l ) abu hamid al - andalosi cod . havn . 29 f . 11 وبين العضادتين . ( m ) b مصراعان , c et jak . بمصراعين ، ceteri ut rec .