المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ١٢٢

الطريق إلى أرمينية

الطريق إلى أرمينية

الطريق إلى أرمينية

من ورثان إلى برذعة ثماني سكك ، ثم إلى منصورة أرمينية «

a

» اربع سكك ، ومن برذعة إلى تفليس عشر «

b

» سكك ، ومن برذعة إلى الباب والأبواب خمس عشرة سكّة ، ومن برذعة إلى دبيل سبع سكك ومن مرند إلى الوادي «

c

» عشرة فراسخ ، ثم إلى نشوى «

d

» عشرة فراسخ ، ثم إلى دبيل «

e

» عشرون فرسخا «

f

» ( 105 ) ومن ورثان إلى درمان «

g

» ثلاثة فراسخ ، ثم إلى البيلقان تسعة «

h

» فراسخ ، ثم إلى برذعة أربعة عشر فرسخا «

i

» ، ومن برذعة إلى البذ ثلاثون فرسخا أرمينية الأولى السيسجان وأرّان وتفليس «

k

» وبرذعة والبيلقان وقبلة «

l

» وشروان أرمينية الثانية جرزان «

m

» وصغدبيل وباب فيروز قباذ «

n

» واللّكز أرمينية الثالثة البسفرّجان «

o

» ودبيل وسراج طير «

p

» وبغروند «

q

» ونشوى أرمينية الرابعة شمشاط وخلاط وقاليقلا وأرجيش وباجنيس «

r

» وكانت كور ارّان وجرزان «

s

» والسّيسجان في مملكة الخزر وكانت

( a ) kod . المنصرة . ( b ) a عشره et mox خمسه عشر . ( c ) kod . السرى على الوادي . ( d ) a سوى , b et kod . نسوى . ( e ) b أردبيل . ( f ) in b deinde correctum in عشرة فراسخ . ( g ) sic a ; b دان ، kod . قومام . componi nequit cum يونان quod inter bailakan et bar - dha ' a jacet ( ist . 192 ) , sed distantia inter warthan et bailakan apud ist . est 7 par . , mokadd . مرحلة . ( h ) b et kod . سبعة , sed . edr . ii , 323 dicit inter warthan et bailakan esse 36 m . i . e . 12 ( 3 G 9 ) par . ( i ) b et kod . ثلاثة فراسخ . ( k ) b وبدليس . cf . beladh . 194 , ibn al - fak . 287 , jak . i , 2200 ( l ) b وفيله . ( m ) a حرزان , b حوران . ( n ) b om . قباذ . ) a habet قباد ( . deinde b واللكنز . ( o ) a السفرجان . ( p ) a h . l . وسراح طي , b الطير . ( q ) a h . l . وثغروند , b ونغوفند . deinde b والسوى . ( r ) a وناخنيش , b وناحس ut a infra . ( s ) a وخرزان .