المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ١٢٠

الطريق من الدينور إلى برزند

اذرجشنس «

a

» وهو عظيم القدر عند المجوس كان إذا ملك منهم الملك زاره من المدائن ماشيا وباجروان ورستاق السّلق ورستاق سندبايا والبذّ «

b

» ورستاق أرم «

c

» وبلوانكرج «

d

» ورستاق سراة «

e

» ودسكياور «

f

» ورستاق ماينهرج «

g

»

الطريق من الدينور إلى برزند

الطريق من الدينور إلى برزند

من الدينور «

h

» إلى الخبارجان «

i

» سبعة فراسخ ، ثم إلى تلّ وان ستّة فراسخ ، ثم إلى سيسر «

k

» سبعة فراسخ ، ثم إلى اندراب «

l

» أربعة فراسخ ، ثم إلى البيلقان «

m

» خمسة فراسخ ، ثم إلى برزة ستّة فراسخ ، ثم إلى سابرخاست «

n

» ثمانية فراسخ ، ثم إلى المراغة سبعة فراسخ ، ثم إلى داخرّقان «

o

» أحد عشر فرسخا ، ثم إلى تبريز تسعة فراسخ ، ثم إلى مرند «

p

» عشرة فراسخ ، ثم إلى الخان أربعة فراسخ ، ثم إلى خوىّ ستّة فراسخ ومن المراغة «

q

» إلى كورسره «

r

» عشرة فراسخ ، ثم إلى سراة عشرة فراسخ ، ثم إلى النير «

s

» خمسة فراسخ ، ثم إلى أردبيل خمسة فراسخ ، ثم إلى موقان عشرة فراسخ

( a ) a اذرخش ut jak . iii , 356 , 4 , b ادرحسس ؛ ; cf . ibn al - fak . 286 , 3 . ( b ) a والنيّه , b om . ; cf . ibn al - fak . l . l . 5 et e . ( c ) a اوزم i . e . اورم . ( d ) b om . ; beladh . 328 paen . s . p . ( e ) b شراه . ( f ) b om . , alibi non invenio . ( g ) a مبيهرج , b ملبهوج . cf . ibn al - fak . 286 , 5 et 240 , 2 . ( h ) a om . ( i ) a الخيارجان , b s . p . , edr . جنارجان , mokadd . 383 , 4 الجاربا , kod . الحورحان . ( k ) a سيس , b سيسر hic et infra . ( l ) kod . اران . edr . ut rec . ( m ) b habet اللفان et addit من أرمينية false , hac statione confusa cum urbe al - bailakan ( phaidagaran ) in armenia ; v . ad mokadd . ann . f . ( n ) a سابر حاسب , b tantum خواسب . hinc corrigatur mokadd . l . l . 3 . ( o ) a داخرّفان , b الحرفان ؛ ; v . istakhri 181 o . ( p ) a مرنه . ( q ) a h . l . المراغا . ( r ) b كواسره i . e . كولسره : male ponit loco ardabili . ( s ) sic a , b البير ut mokadd . 382 , 13 , kod . s . p . apud edr . in يمى cor - ruptum .