المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ١١٩

المدن والرساتيق في كورة آذربيجان

وفيه طبرستان والرّويان وآمل وسارية وشالوس «

a

» واللّارز «

b

» والشّرّز وطميس ودهستان «

c

» والكلار وجيلان وبدشوارجر «

d

» وملك طبرستان وجيلان وبدشوارجر يسمّى جيل جيلان خراسان قال محمّد بن عبد الملك «

e

» قد خضب الفيل كعاداته لجيل جيلان خراسان والفيل لا تخضب أعضاؤه الّا لذي شأن من الشان وفي هذا السقع الببر والطّيلسان والخزر واللان والصّقالب «

f

» والأبر

الطريق إلى آذربيجان وأرمينية

الطريق إلى آذربيجان وأرمينية

تعدل من طريق خراسان من سنّ سميرة ، فمن سنّ سميرة إلى الدينور خمسة فراسخ ( سكّتان «

g

» ) ، ومن الدينور إلى زنجان تسع وعشرون سكّة ، ثم إلى المراغة احدى عشرة سكّة ، ثم إلى الميانج سكّتان ، ثم إلى أردبيل احدى عشرة سكّة ، ثم إلى ورثان وهي آخر عمل آذربيجان احدى عشرة سكّة

المدن والرساتيق في كورة آذربيجان

المدن والرساتيق في كورة آذربيجان

المراغة والميانج وأردبيل وورثان وسيسر وبرزة وسابرخاست «

h

» وتبريز لمحمّد «

i

» بن الرّوّاد الأزدىّ ومرند لابن البعيث «

k

» وخوىّ «

l

» وكولسره «

m

» وموقان ( 103 ) لشكلة «

n

» وبرزند «

o

» وجنزة مدينة أبرويز وجابروان ونريز لعلىّ بن مرّ «

p

» وأرمية مدينة زردشت وسلماس والشيز وبها بيت نار

( a ) b s . p . ( b ) a واللازر , b haec et duo seq . nom . om . cf . ibn al - fak . 303 , 5 . ( c ) b ودهشتان . ( d ) a hic et mox بدشوارجى s . p . ; b ودسوار , tabari iii , 1298 , 11 بشوار . ( e ) tabari iii , 1230 , 11 seq . , 3031 ، 7 seq . ( f ) b والصقالبة . ( g ) in a et b ab eadem manu superscriptum . ( h ) a وسار حاسب , b وسارخاست . cf . ibn al - fak . 285 . ( i ) frater aut filius principis الوجناء quem memorant beladh . 133 , tab . iii , 1172 , 1 , ibn al - fak . l . l . 7 . de ipso loquuntur jak . hist . ii , 564 , 6 et tab . iii , 1380 , 6 . ( k ) nomine محمد . ( l ) b c . art . ( m ) a وكواسره , b وكوسره . ( n ) nomen hujus principis alibi memoratum non vidi ( b om . ) . ( o ) b ورونده . infra nomen in التوريد corruptum est . ( p ) cf . beladh . 331 , 9 .