المسالك والممالك ( ويليه نبذ من كتاب الخراج وصنعة الكتابة لأبي الفرج البغدادي ) — الصفحة ١١١

ومن البطارفة بالروم

صوف وعليهم خفاف ونعال فتناولت شعرات في جبهة أحدهم فمددتها فما تبعني منها شئ وخراج الروم مساحة على كلّ مائتي مدى ثلاثة دنانير في كلّ سنة والمدى ثلاثة مكاكيك ويأخذ «

a

» عشر الغلّات فيصير في الاهراء للجيوش «

b

» ويأخذ من اليهود والمجوس دينارا «

c

» في السنة ويؤخذ من كلّ بيت يوقد «

d

» فيه نار في السنة ستّة دراهم «

e

» ، وثمار الروم تدرك في السهل والجبل في أيلول ، وديوانه مرسوم على مائة الف وعشرين الف رجل على كلّ عشرة آلاف رجل بطريق مع كلّ بطريق طرماخان «

f

» كلّ طرماخ على خمسة آلاف رجل ومع كلّ طرماخ خمسة طرنجارين «

g

» كلّ طرنجار على الف رجل ومع كلّ طرنجار خمسة قمامسة كلّ قومس «

h

» على مائتين «

i

» ومع كلّ قومس خمسة قنطرخين «

k

» كل قنطرخ على أربعين مع كلّ قنطرخ ( 95 ) أربعة داقرخين «

l

» كلّ داقرخ على عشرة رجال ، والعطا مختلف أكثره أربعون رطلا ذهبا «

m

» إلى ستّة وثلثين رطلا إلى أربعة وعشرين رطلا إلى اثنى عشر إلى ستّة أرطال إلى رطل وأعطيات «

n

» الجند ما بين ثمانية عشر دينارا إلى اثنى عشر دينارا هذا مرسوم لهم في كلّ سنة وانّما يعطون ذلك في كلّ

( a ) b hic et mox ويؤخذ . cf . ibn al - fakih 147 . ( b ) a s . p . ( c ) b ويؤخذ - دينار دينار , ibn al - fak . من كل رجل دينارا . ( d ) a وقد . ( e ) b et ibn al - fak . درهم . ( f ) b طومرحان et deinde طومرح . cf . ad ibn hauk . 13 . l . ( g ) a طرخارين et deinde طرحار et طرخار , b طرحار et طومحار , kod . طرحان . graecum pouyya - pios . ( h ) a hic et mox قموس . comes . ( i ) b مائتي رجل . ( k ) a s . p . , mox فنطرخ , b طرخه et mox طرج . kod . قمطرخ et s . p . in a خمسة superscriptum est ab alia manu , sed desiderari ne - quit , apud b vero , ubi pro أربعين legitur مائة رجل et mox عشرة pro أربعة ، خمسة non convenit . correctio in b probat lectionem قنطرخ i . e . exatovtapxos . ( l ) a دافرحن et mox دافرح , b اوحن et دارح , kod . دامرخ . est exapxos . ( m ) b رطل ذهب . ( n ) b واعطا .