جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٥

بسم الله الرحمن الرحيم مقدمهء مؤلف سپاس و ستايش خداى را كه انسان را بيافريد ، و وى را در زمرهء كائنات در مرتبهء برين قرار داد ، و او را رونوشتى ساخت از عوالم امكان كه پديد آورده است .

شگفتيهاى قدرت فراگير و بىپايان و عجايب عظمت آشكار و نمايان خود را در او ظاهر ساخت ، در وجود او ناسوت ( 1 )

را به لاهوت ( 2 )

پيوند داد ، و در هستى او حقايق عوالم ملك ( 3 )

و ملكوت ( 4 )

را به وديعت نهاد . طينت وى را از نور و ظلمت بسرشت ، و در ذاتش انگيزه هاى خيرات و شرور به هم آميخت ، خميرهء هستىاش را از مواد ناهمگون عجين كرد ، و نيروها و صفتهاى متضاد را در او گرد آورد ، آنگاه وى را به تربيت و تهذيب اين قوا و صفات به نحو قوام و تعادل فراخواند و بعد از آنكه راه تهذيب آنها را برايش هموار ساخت وى را به نيكو داشت آنها برانگيخت .

و درود بر پيامبر ما باد كه او را حكمتهاى جامع دادند ، و براى تمام و كامل ساختن اخلاق و خويهاى نيكو و ستوده مبعوث شد ، و درود بر خاندان و دودمان او باد كه چراغهاى روشنى بخش تاريكيها و كليد درهاى سعادت و كرامتاند .

( 1 ) عالم اجسام و جسمانيات و زمان و زمانيات ، عالم شهادت ، مقابل عالم ملكوت و عالم لاهوت و عالم جبروت . .

( 2 ) عالم الهى ، غيب ، مقابل ناسوت . .

( 3 ) عالم شهادت ( محسوس ) . عالم ماده ، جهان نمود ، .

( 4 ) عالم معنى ، غيب ، عالم مجرّدات . عالم نفوس . .