رحلة إلى عرب أهوار العراق — الصفحة ١٢

كلمة المؤلف

عديدة . عندما كنت أحتاج لزورق لزيارة إحدى القرى ، يأتيني به صبيانها الذين يستقبلونني كما يستقبلني رفاقهم من رجال القبيلة .

يبقى هؤلاء الصبيان طوال الوقت معي وتكون قراهم قواعد لي بعد عودتي من الزيارات . تنقلت تقريبا في كل أرجاء الأهوار الشرقية ، لكنني ما عرفت الناس معرفة جيدة أبدا ، لذلك بقيت غريبا مع أنهم كانوا يرحبون بي لأني كنت أساعدهم في الأمور الطبية . أما الأهوار الجنوبية فما رأيت منها إلّا النزر .

إنني مدين بالعرفان إلى جون فيرني

John Verney

لكل ما قدمه لي من المساعدات والنصائح لإخراج هذا الكتاب وذلك خلال الأشهر التي كنت فيها معه في فلورنس . قرأ كل المسودات بأناة وصبر ، وأجرى فيها التعديلات الكثيرة .

كما أنني مدين ل ( فال فرينج بليك ) و ( جورج ويب )

Val French Bla ? ? ? Georg Web

فأقدم شكري الجزيل لهما لما قدماه من اقتراحات هامة ولتلطفه ؟ ؟ ؟ بقراءة مسودات الكتاب . إن الذي حثني على كتابة هذا الكتاب هو كراهام واطسن

Graham Watson

، وهو الذي تلقيت منه التشجيع الكثير والنصح الوافر . كما أنني أشكر أيضا شركة جيمس سنكلير التابعة لوايت هول التي أولت اهتماما كبيرا لتحميض التصاوير - طبعها - .

كما أشكر المستر كي . سي . جوردان

K . C . Jordan

الذي رسم لي الخرائط الموجودة في هذا الكتاب .

وأشكر موظفي متحف التأريخ الطبيعي والكثيرين من الأشخاص الآخرين الذين ساعدوني وزودوني بالمعلومات .

ويلفرد فيسيجر