رحلة الفرنسي تافرنيية إلى العراق — الصفحة ١١٥

الملحق رقم ( 20 ) ( راجع الصفحة 69 الحاشية 2 )

تقع أخربة طريدون على مقربة من البصرة وقد ذهب العلامة رولنصن ، نقلا عن ابيدينوس وأسابيوس ، إلى أن نبوخذ نصر كان قد أنشأ هذه المدينة . راجع :

( vol . lll , london , 1865 : p . 290 ) g . rawlinson : the five great monarchies of the ancient eastern world

وذكر أيضا ان طريدون : وتسمى ديريدوتيس

( Diridotis )

تقوم على ساحل الخليج الفارسي ، على بعد يسير من غربي مصب الفرات . وقد كان لها مسناة أو سد يحميها من طغيان المد العالي الذي يندفع من المحيط الهندي . أن تعيين موقع طريدون تعيينا أكيدا في غاية من الصعوبة ، نظرا إلى عدم استقرار ساحل الخليج وتبدله تبدلا دائما من جهة ، وإلى تغير مجرى الفرات عما كان عليه في أيام نبوخذ نصر من جهة أخرى . ولعل بقاياها يمكن أن يبحث عنها في أنحاء الزبير أو في ما وراء ذلك من أراض .

وذهب الرحالة جسني

chesney : the expedition for the survey of the river euphrates and tigris , ( vol . ll , london , 1850 : p . 355 )

إلى أن طريدون يمكن أن تكون في جبل سنام ، وهو تل عظيم قريب من نهر أبا

( Pallacopas )

المعروف بكري سعده . وهذه البقعة تقع على نحو 23 ميلا من جنوب جنوب غربي البصرة . وعلى 13 أو 14 ميلا من غرب الزبير .

وقد ذكر بليني هذه البلدة في تاريخه الطبيعي :

the natural history of pliny . translated by john bostock and h . t .

riley . chaprer 32

بقوله إنك « إذا سرت [ شمالا ] بطريق الماء من المقاطعات الفرثية ، انتهيت إلى قرية تعرف باسم طريدون » .