رحلة إلى الحجاز — الصفحة ٢٠٢

الفصل السابع لوحة نابضة بالحياة

تتميز بها مصلحة الضرائب في كل البلاد ، اطلع رجال الجمارك على كل شيء عدا صندوق امتنع الخصي بإصرار عن فتحه بأمر صريح من سيدته ، ودارت بشأنه محادثات طويلة ، وكلما كان الإصرار على عدم فتحه عنيدا ، ازداد إلحاح الجمارك على ضرورة ذلك ، وزادت شكوكهم بسبب ما يرونه من مقاومة . ولما اغتاظت السيدة صرحت في آخر الأمر للجمارك ؛ أنهم إذا أصروا على فتح هذا الصندوق الذي دار حوله نقاش كثير فإنها / 151 / لن تسحبه أبدا ، وستنكر ملكيتها له . ولم يكن لاعتراضاتها أية فاعلية ، وفتح الصندوق على الرغم من كل معارضتها الشرسة .

ما الذي كان في ذلك الصندوق العجيب ؟ إن كان فضولكم يدفعكم إلى معرفة ذلك فيمكنكم أن تسألوا مؤلف رواية الساتيريكون « 1 »

Satyricon

، وباستطاعتكم أن تسألوا أيضا جمارك بيربينيان « 2 »

Perpignan

الذين شهدوا منذ عهد قريب حصول مغامرة مشابهة لسيدة جليلة من نساء عصرنا .

( 1 ) Satiricon , Sstyricon - الساتيريكون - الساخر - السخرية ، وهي ضرب من الرواية الساخرة تنسب إلى بيترون Ptrone ، لم يبق منها إلّا قطع يختلط فيها النثر والشعر ، وهي أكثر الأعمال الرومانية ( روما ) إباحية . وتجري أحداثها في مرسيليا وفي جنوب إيطاليا ، وموضوعها مغامرات أحد الشباب الإباحيين الذي لا يملك شيئا اسمه أنكولب Encolope . والمؤلف هو بيترونيوس الحكم ( Petronius Arbiter ) كاتب وشاعر لاتيني من القرن الميلادي الأول ( 20 ؟ - 66 م ) . ويقال : إنه كان من أتباع مبدأ اللذة المرهفين في بلاط نيرون Nron . انظر : Laffont - Bompiani , Dictionnaire Des vres , Paris 1962 , PP . 361 - 362 . ويبدو أن ما في الصندوق كان له علاقة بأمور إباحية . ( 2 ) منطقة فرنسية في جبال البرينيه الشرقية ، تبعد 690 كم عن باريس و 11 كم عن البحر المتوسط .