مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣٤٤

ما وراء النهر

من المدينة في طريق خجندة ومن فغكث إلى غزق «

a

» فرسخان ومن غزق إلى خجندة 6 فراسخ المسافات بين مدن الشاش وايلاق «

b

» واسبيجاب وما يتّصل بها بناكت على نهر الشاش ومنها إلى خرشكت «

c

» فرسخ ومن خرشكت إلى خدينكت «

d

» فرسخ ومنها إلى استوركت «

e

» 3 فراسخ ومنها إلى دنفغانكت «

f

» فرسخان ومنها إلى زالثيكت «

g

» فرسخ ومنها إلى بنكث «

h

» فرسخان فهذه المدن على طريق بناكت إلى بنكث ، وامّا المدن الّتى على طريق تونكت «

i

» وتونكت قصبة ايلاق فانّ من تونكت إلى نوغكت «

k

» فرسخا ومنها إلى بالايان «

l

» فرسخان ومنها إلى بانجخاش «

m

» فرسخان ومنها إلى سكاكت «

n

» فرسخ ومنها إلى نوكث «

o

» فرسخ ، فامّا ما بين نهر ترك «

p

» ونهر ايلاق ممّا يلي المشرق من طريق ايلاق فانّ

( a ) a . , b . , c . et d . عرق . ( b ) a . وبايلاق . ( c ) a . sine punctis , b . حرسيكت ؟ ؟ ؟ ، c . et e . حرسينكت ؟ ؟ ؟ . djih . - numa l . l . 9 حرسيكث . ( d ) a . et b . حرينكت ؟ ؟ ؟ , c . حدينكت ؟ ؟ ؟ , e . بنكت ؟ ؟ ؟ . ( e ) a . et b . اسوركت , djih . - numa سوركت . ( f ) a . et b . دنفعانكت ؟ ؟ ؟ . ( g ) lectio incertissima est . a . habet النتكت , b . الشكت ، c . indistincte ربيدكت ؟ ؟ ؟ , e . زالنيكيث ؟ ؟ ؟ , djih . - numa بارانكت ( cf . sprenger , p . 22 , 1 ) . non videtur differre ab urbe البيكث quam mokaddasi , p . 131 , inter urbes hujus provinciae memorat . apud d . non exstat . ( h ) a . et b . نيكت ؟ ؟ ؟ et بيكت ؟ ؟ ؟ . ( i ) a . et b . نوبكت ؟ ؟ ؟ , d . نيكث وثويكث et mox deinde habet فان من نيكث إلى نويكث فرسخا . c . على طريق بيكمث ؟ ؟ ؟ وبونكث ؟ ؟ ؟ قصبة الخ . ( k ) lectio incerta est . a . بوغلت ؟ ؟ ؟ , b . بوعلت ؟ ؟ ؟ , c . نوحكث ؟ ؟ ؟ , d . نويكث . cf . نوبخكت apud dimaschki , p . 221 . - deinde a . , b . et c . فرسخ . ( l ) a . et b . sine punc - tis . d . hanc stationem praecedenti anteponit . ( m ) vid . supra ad p . 331 e . ( n ) vid . p . 331 d . deinde a . addit فرسخ ومنها إلى بلبكاكت ؟ ؟ ؟ quae verba mera repetitio esse videntur . ( o ) a . نوكت ؟ ؟ ؟ , b . توكت ؟ ؟ ؟ , d . بونكث . ( p ) a . et b . ( برك ؟ ؟ ؟ ) برل ؟ ؟ ؟ , semel برك et semel نزل ; d . تيرك ; c . التزك et النرك ; edrisi برك ؛ e . ترك et in descriptione schaschi ( cf . p . 323 k ) نهر تركستان . vid . quoque ibn khordadbeh , p . 48 .