مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣٤١

ما وراء النهر

والطريق من بوراب يجاوزها بفرسخين ثمّ يجاوز ريكدشت بثلاثة فراسخ على سمت الطريق إلى بابياب ؟ ؟ ؟ «

a

» ومن الترمذ إلى القواذيان مرحلتان ومن القواذيان إلى الصغانيان 3 مراحل ومن واشجرد إلى قنطرة الحجارة يوم فهذه مسافات ما بين الصغانيان إلى أقصى الختّل «

b

» مسافات خوارزم من مدينة خوارزم إلى خيوه مرحلة ومن خيوه إلى هزارسب مرحلة ومن المدينة إلى الجرجانيّة «

c

» 3 مراحل منها إلى أردخشميثن «

d

» مرحلة ومن اردخشميثن إلى نوزوار «

e

» مرحلة ومنها إلى الجرجانيّة مرحلة وبين هزارسب وكردران خواش 3 فراسخ ومن كردران خواش إلى خيوه «

f

» 5 فراسخ ومن خيوه إلى سافردز «

g

» 5 فراسخ ومن سافردز إلى المدينة 3 فراسخ ومن المدينة إلى درجاش «

h

» مرحلتان ومن درجاش إلى كردر «

i

» مرحلة ومن كردر إلى قرية براتكين «

k

» يومان ومذمينية «

l

» وقرية براتكين متقاربتان غير انّ الأقرب

( a ) a . et b . sine punctis , c . بارياب ؟ ؟ ؟ , mokaddasi بانباب ؟ ؟ ؟ et بانبات ؟ ؟ ؟ . apud cete - ros deest . ( b ) e . كوهستان ( legit الجبل ( . ( c ) e . ut solet كركانج . ( d ) a . et b . اردحسمش . ( e ) a . et b . بوروار ؟ ؟ ؟ . vid . supra p . 299 ann . f . ( f ) a . et b . h . l . حبره ؟ ؟ ؟ , c . كيوه , e . حبيره ؟ ؟ ؟ , ous . حيره . ( g ) a . , b . et d . سافرزن , c . سامرون , e . سافرون . vid . supra l . l . ann . e . ( h ) a . et b . h . l . كردران , quae lectio explicanda est e c . : ومن المدينة إلى كردن تمضى إلى درجاس مرحلتين ، coll . edrisi , ii , p . 192 . secutus sum e . pro درجاش ut b . habet , a . ررجاش ، c . درجاس , e . درخاس , edrisi دخارس . ibn haucal in descriptione khowarez - miae dicit nomen antiquae metropolis fuisse ورحاش . idem , ut videtur , locus a mokaddasi appellatur درسان . ( i ) c . كردن , d . كردب , e . كردان . mox deinde a . فردر ؟ ؟ ؟ , b . قرذر . ( k ) a . برانكين ؟ ؟ ؟ , b . ترانكين ؟ ؟ ؟ . ( l ) a . , b . et c . sine punctis .