مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣٣٧

ما وراء النهر

يسمّى انفرن «

a

» ثمّ إلى غزكرد «

b

» قرية ثمّ إلى اسبيجاب ثمّ إلى بدخكت «

c

» ومن بدخكت إلى الطّراز يومان لا رباط بينهما ولا عمارة ، ومن أراد طريق بناكت فانّه ينزل من أباركث رباط سعد ومنه إلى زامين ومن زامين إلى خاوس «

d

» ومن خاوس إلى بناكت ثمّ إلى استوركث فذلك من وادى جيحون إلى الطراز 22 مرحلة الطريق من بخارا إلى بلخ من بخارا إلى قراجون «

e

» مرحلة ثمّ إلى ميانكال «

f

» مرحلة ثمّ إلى مايمرغ مرحلة كبيرة ثمّ إلى نسف مرحلة ثمّ إلى سونج «

g

» مرحلة ومن سونج إلى الدادكى وهو ديدجى «

h

» إلى كندك «

i

» مرحلة ومن كندك إلى باب الحديد «

k

» مرحلة ومن باب الحديد إلى رباط رازيك «

l

»

( a ) a . et b . ايقرن ؟ ؟ ؟ , c . ايقرين ؟ ؟ ؟ , d . ان قون , ous . ايقرن , djih . - numa ايقر ( pro رباط بالقلاص hic habet رباط أبو العباس ( . edrisi البرق . rursus conjec - tura scripsi . ( b ) secundum a . et b . ; c . et d . sine punctis ; mokaddasi غركرد et عركرد . djih . - numa عركز . ( c ) a . et b . بدحكت . djih . - numa باحكث . ( d ) a . et b . جاوس , mokaddasi خاوص ( semel كاوس ( . vide jacut in v . ( e ) a . , c . et e . sine punctis ; d . قراحون ut edrisi , i , p . 485 ; ous . فراجون et sic spren - ger , p . 29 . ( f ) secundum a . et b . ; c . مباركاك , d . et e . ميايكال ؟ ؟ ؟ , ous . مسالكال , edrisi منابكاك , mokaddasi مياركال . ( g ) a . et b . سونح ؟ ؟ ؟ , c . سوح ، d . سبوح , e . بسوخ ؟ ؟ ؟ , ous . نسوخ ; edrisi , i , p . 484 سورنج , sed ii , p . 200 recte سونج . vid . jacut in v . d . supra سونحر ؟ ؟ ؟ . ( h ) a . et b . الدادكى ( الداركي . b ( - ربدحى ؟ ؟ ؟ ; c . ربركن ؟ ؟ ؟ , d . الويدكن ؟ ؟ ؟ , e . ديدكن ؟ ؟ ؟ , ous . ديركن ، edrisi رقدكند . ( i ) a . et b . كندل et كبدل ؟ ؟ ؟ ; c . كندك ؟ ؟ ؟ , d . كيدك et كندك ، ous . كندل , e . كبدل ؟ ؟ ؟ . mokaddasi habet ut recepi . cf . sprenger , p . 28 et 29 . ( k ) c . الحبيرين ؟ ؟ ؟ . ( l ) a . et b . راريك omisso رباط , c . أريك ؟ ؟ ؟ , d . دارنك , ous . ازيك , edrisi l . l . داراك , sed secundum sprenger , p . 29 quoque دارنك . fortasse