مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣٣١

ما وراء النهر

ونكالك «

» مدن ايلاق قصبتها «

» تعرف بتونكت «

» ولها من المنابر سكاكت «

» وبانجخاش «

» ونوكث «

» وبالايان «

» واربيلخ «

» ونموذلغ «

» وتكّث «

» وخمرك «

» وبسكت «

( a ) a . et d . sine punctis ; b . يكالك , e . et ous . كالك ; mokaddasi نكالك et بكالك . secutus sum sprenger , p . 19 . male sequitur in a . اربيلح , in b . اربيلح ؟ ؟ ؟ ؛ vid . infra ann . h . ( b ) a . et b . om . ( c ) a . et b . بنوكت ؟ ؟ ؟ et eodem modo edrisi et mokaddasi ايلاق قصبتها بوكث ؟ ؟ ؟ ( توكث ) . confusa nempe videntur no - mina تونكث et نوكث ( cf . infra ann . f ) . nomen autem تونكث s . تونكت quo - que scribitur تنكث s . تنكت , vid . abulfeda , p . 499 coll . 495 , djih . - numa , p . 354 , 5 a f . , dimaschki , p . 221 . jacut , i , p . 880 , 9 تنكت , sed hoc minus recte videtur , si conferatur تونكث ( i , p . 421 , 16 et 600 , 7 ) . ( d ) a . سكاكف ، b . سكانف ؟ ؟ ؟ , d . اسكاكث , e . et ous . سكاكت , edrisi سكاكند . infra a . سكاكت ؟ ؟ ؟ ، b . سكاكت , d . سكالت , c . سكاحكث . mokaddasi شاوكث ( vid . jacut in v . ) . sed in mappa شكاكت . ( e ) a . , b . et e . بالححاس ؟ ؟ ؟ , d . الجحاش , edrisi الخجاش . infra a . باححاف ؟ ؟ ؟ , b . باححاب ؟ ؟ ؟ , c . بايحاس ؟ ؟ ؟ , d . بانححاش . mokaddasi in textu بانحاس ؟ ؟ ؟ et تابخاس ؟ ؟ ؟ , in mappa بالححاس et alio loco الححالس . ( f ) a . نوبكت ؟ ؟ ؟ , b . نوبيت ؟ ؟ ؟ , d . نوكث ؟ ؟ ؟ , e . بكت ؟ ؟ ؟ , mokaddasi تونكث et نونكث ؟ ؟ ؟ . jacut نكث sed potius videtur legendum نكّث ut habet meracid . jacut ( iv , p . 811 ) dicit de hac urbe كانت قصبة ايلاق . ( g ) a . ايلاق , b . ايلاق ؟ ؟ ؟ ؛ d . بالابان ؟ ؟ ؟ ut infra a . et b . ; e . بالانان ؟ ؟ ؟ ; infra d . بالأمان , c . مالان . mokaddasi بالاباز et بالابان . edrisi ut recepi . ( h ) a . et b . اربيلح ، اربيلح ؟ ؟ ؟ et اريليح ؟ ؟ ؟ ; d . et e . اربلح ؟ ؟ ؟ . infra a . ادبلح ؟ ؟ ؟ , b . اربلخ , d . اربطخ ؟ ؟ ؟ , c . ربلخ ؟ ؟ ؟ . ( nempe c . ibi conjungit nomen cum praecedenti انها , ut fiat انهار بلخ , et sic in e . ورودهاى ( بلخ . edrisi ايلخ , mokaddasi ابلخ et ابلح ؟ ؟ ؟ . in mappa c . ابلح ؟ ؟ ؟ , in mappa mo - kadd . امليح ؟ ؟ ؟ . ( i ) a . يمودكع ؟ ؟ ؟ , b . بموديع ؟ ؟ ؟ , d . بموداح , e . بمودلع ؟ ؟ ؟ ; infra a . بموذلغ ؟ ؟ ؟ , b . et d . نمودلغ , c . بمودلغ ؟ ؟ ؟ . edrisi يصوداخ , mokaddasi ثولغ et بمولوغ . in mappa c . بوريع ؟ ؟ ؟ , in mappa mokadd . بمورلع ؟ ؟ ؟ . ( k ) a . et e . بكت ؟ ؟ ؟ , b . نكت ؟ ؟ ؟ ، e . نكث ؟ ؟ ؟ ut mokaddasi , edrisi بكث . infra a . , b . et c . نكت ؟ ؟ ؟ , d . نيكث , e . نكت . legi تكث coll . jacut in v . , sed haesitans , nam omnino fieri potest تكّث ortum esse e contractione nominis تونكث - تنكث . jacut male تكث componit cum نكث . ( l ) a . et b . h . l . حمرل ut e . et ous . , infra حمول ; d . لحميرك ؟ ؟ ؟ ، infra حموك ut mokaddasi ; e . infra حمرك , c . حبرك ؟ ؟ ؟ . vid . jacut in v . ( m ) a . et b . يسلف ؟ ؟ ؟ , d . بوحكث ؟ ؟ ؟ , e . يسكت ؟ ؟ ؟ , ous . بسكت , edrisi بوجكت , sed p . 213 بسكث . infra a . بسكث , b . سكت , d . بسكت , e . سلب ( cf . dimaschki , p . 221 سلت ( . mokaddasi h . l . in catalogo habet سيكث ( cf . jacut in v . ) sed mox deinde يسكت ؟ ؟ ؟ s . بسكث ؟ ؟ ؟ . vid . jacut in v .