مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣٢٧

ما وراء النهر

وقطرها نحو فرسخ وأبوابها أربعة باب زامين باب مرسمندة «

a

» باب نوجكت باب كهلباذ «

b

» ولها ستّة انهار كلّها من منبع واحد هو من المدينة على اقلّ من نصف فرسخ وتليها في الكبر زامين وهي على طريق فرغانة إلى السغد وتسمّى المدينة «

c

» سوسندة وديزك مدينة في السهل بها رباطات وخانات وماء ينبع من عين وهي كثيرة النزه والبساتين والمياه وليس بجميع اشروسنة نهر تجرى فيه سفينة ولا بها بحيرة والبتّم جبال شاهقة منيعة «

d

» وأكثرها تغلّب عليها البرد «

e

» وبالبتّم حصون منيعة جدّا وفيه معدن «

f

» الذهب والفضّة والزاج والنوشاذر «

g

» وهو جبل فيه مثل الغار يبنى «

h

» عليه بيت ويستوثق من أبوابه وكواه فيرتفع من الغار «

i

» بخار يشبه بالنهار الدخان وبالليل النار فإذا تلبّد هذا البخار قلع منه وهو «

k

» النوشاذر ولا يتهيّأ لاحد ان يدخله من

( a ) مرسمندة est una ex urbibus hujus provinciae , ut patet ex mokaddasi , d . et jakubi , p . 74 paen . ubi ارسمنده . d . h . l . سمرقند , deinde مرسنده et سمنده ؛ ous . h . l . ابن سمندر ( djih . - numa ابن شمند ( , deinde ut e . سمنده . mokad - dasi h . l . سمنده , sed ter ut h . l . ex a . et b . recepi . ( b ) b . بهلباد ؟ ؟ ؟ , d . et djih . - numa كهليان , ous . كهلبان , mokaddasi كهاباد . ( c ) d . et jacut : ولها اسم آخر وهو , quod nomen quoque in d . scribitur سوسنده ( b . سوسنه ( , a jacut سبذه . e . وبزبان ايشان اين شهر را سلفسده بليس خوانند . ous . سليسده بليس . fortasse igitur in textu scribendum est سرسنده , sive cum b . سرسنه ( cf . vullers , ii , p . 277 b ) . ( d ) desunt haec non tantum apud a . et b . , sed quoque apud e . ( et ous . ) , ubi verba seqq . de frigore oschrusanam spectare videntur . supplevi ex abulfeda , p . 484 , et d . ( e ) abulfeda والغالب عليها شدة البرد . d . والغالب عليها النزهة , quam lectionem confirmat epit . paris . addunt وبها قرى آهلة . deinde c . et jacut , i , p . 490 والبتم حصن منيع جدّا . ( f ) d . et e . معادن . ( g ) c . , d . et jacut addunt الذي يحمل إلى الآفاق . ( h ) Iidem قد بنى . deinde c . et jacut يستوثق من بابه . ( i ) c . et jacut يرتفع من هذا الموضع ، d . وفيه عين يرتفع منه . abulfeda فيجتمع في ذلك البيت من الغار . ( k ) c . , d . et jacut om . وهو . c . الدخان فيه صار , jacut البخار كان منه مثل .