مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣١٩

ما وراء النهر

والزجاج وغير ذلك وبلغني انّ به «

a

» ذهبا وفضّة غير انّه لا يتسوّغ «

b

» العمل فيه ، والبلد كلّه طرقه ومحالّه وسككه الّا قليلا مفترش «

c

» بالحجارة ، ومياههم من وادى السغد وهذا الوادي مبدأه من جبال البتّم على ظهر الصّغانيان وله مجمع ماء يعرف بجن «

d

» مثل بحيرة «

e

» حواليها قرى وتعرف الناحية ببرغر «

f

» فينصبّ منها بين جبال حتّى ينتهى إلى بنجيكث «

g

» ثمّ ينتهى إلى مكان يعرف بورغسر وتفسيره راس السكر «

h

» ومنه تنشعب «

i

» انهار سمرقند ورساتيق تتّصل بها من غربىّ الوادي من جانب سمرقند فامّا انهار الجانب الشرقىّ على الوادي فانّها تأخذ بحذاء ورغسر بمكان يعرف بغوبار «

k

» ، وذلك انّ بهذا المكان تنفسح الجبال وتظهر الأراضي الّتى يمكن فيها الزرع وجرى الأنهار فتأخذ من ورغسر «

l

» انهار منها نهر برش «

m

» ونهر بارمش «

n

» ونهر بشمين «

o

» ، فامّا

( a ) a . بها . ( b ) b . et d . يسوغ . ( c ) abulfeda , p . 493 مفروشة , c . et d . مفروش . ( d ) a . et b . omisso يعرف habent يجيء . d . بمحن , sed epit . paris . ut masalik al - absar , p . 255 بمجى . infra d . يعرف بجن , c . يسمى حي . h . l . c . بوى et jacut , iii , p . 394 , 18 يقال له وى . djih . - numa , p . 361 , 2 totum fluvium نهر بوى appellat . in mappa mokaddasi بحيرة دى legitur . cum nomine جن fortasse componendum est nomen ورغجن apud jacut , qui minus recte habet ورعجن et وزغجن . ( e ) c . , d . et jacut البحيرة . ( f ) a . ببرغو ؟ ؟ ؟ ، b . ببرعر ؟ ؟ ؟ , d . بورغى . secutus sum e . h . l . ( infra برغز habet ) et jacut l . l . et i , p . 490 , 15 . - deinde b . فينضب . ( g ) a . et b . نحيكت ؟ ؟ ؟ , e . بنحكت ؟ ؟ ؟ . ( h ) pers . برغ - ورغ . ( i ) a . et mokaddasi ms . p . 160 ينشعب ؟ ؟ ؟ , b . ينشعب ، d . تشعب , jacut تتشعب . ( k ) a . et b . بعرفان ؟ ؟ ؟ , d . تفويان ؟ ؟ ؟ , ous . p . 552 , بيمنه ؟ ؟ ؟ . infra a . عور , b . et d . عوبار ؟ ؟ ؟ et عوبار , ous . غربان . - deinde a . ولذلك . ( l ) d . ورغى . a . hic et deinde semper ورغسير , b . interdum ورغشر . ( m ) a . et b . h . l . بربين ؟ ؟ ؟ , deinde برس ; d . ترش ; e . بوس ; edrisi , ii , p . 198 برسن . ( n ) a . بامسين ؟ ؟ ؟ ، بارمسن ؟ ؟ ؟ ، بارمس ؟ ؟ ؟ ut b . , et بارمس ; d . تارمش , e . بارمش ( ous . بارمس ( ; edrisi بارمس . ( o ) a . تسمين ؟ ؟ ؟ et تسيمن ؟ ؟ ؟ , b . سيمن et تسيمن ؟ ؟ ؟ , d . بسمنى , edrisi بشمى .