مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣١٧

ما وراء النهر

وهو نهر جاهلىّ في وسط السوق بموضع يعرف برأس «

a

» الطاق وهو اعمر موضع بسمرقند وعلى جنبات «

b

» هذا النهر غلال «

c

» موقوفة على مرمّات هذا النهر وعليه حفظة من المجوس عليهم حفظه شتآء وصيفا «

d

» ، والمسجد الجامع في المدينة بينه وبين القلعة عرض الطريق وفي المدينة مياه من هذا النهر وبساتين «

e

» وفيها دار الامارة لآل سامان غير دار الامارة بالقلعة والمدينة من الربض على جانبه «

f

» قريب من وادى السغد الّذى هو بين الربض والمدينة وذلك انّ سور الربض ممتدّ من وراء وادى السغد من مكان يعرف بافشينة «

g

» على باب كوهك حتّى يطوف بورسنين ثمّ يطوف على باب فنك «

h

» وعلى باب ريودد «

i

» ثمّ إلى باب فرخشيذ «

k

» ثمّ إلى باب غداود ثمّ يمتدّ إلى الوادي والوادي للربض كالخندق ممّا يلي الشمال «

l

» ويكون قطر السور المحيط بربض سمرقند فرسخين «

m

» غير انّ الربض شربه «

n

» ومجمع اسواقه راس الطاق ثمّ تتّصل به الأسواق والسكك والمحالّ وفي تضاعيف «

o

» ذلك قصور وبساتين فليس من سكّة ولا دار الّا وفيها ماء جار الّا القليل وقلّ «

p

» دار تخلو من بستان حتّى انّك إذا صعدت أعلى القلعة لم تبد «

q

» المدينة للمنظر لاستتارها بالبساتين والأشجار وأكثر الأسواق والتجارات في الربض الّا شيئا يسيرا «

r

» في

( a ) jacut بباب et sic c . ( b ) jacut حافّات , d . حاشيتي . ( c ) a . et b . علال ، d . et jacut غلات . ( d ) jacut addit : مستفرض ذلك عليهم , d . في شرط عليهم بذلك . ( e ) jacut عليها بساتين . ( f ) e . وشارستان بر يك گوشه ربض است . ( g ) e . يابسه ؟ ؟ ؟ , mox افشينه ; d . با قسينه , mox افسيه ؟ ؟ ؟ ; infra a . ابسينه ؟ ؟ ؟ , b . السينه ؟ ؟ ؟ ؛ mokaddasi l . l . افشيه . cf . ibno ' l - athir , v , p . 112 . deinde e . از حد كوهك . ( h ) e . فتك omisso باب , d . قند . ( i ) d . h . l . الدبودر , infra ربورد ؟ ؟ ؟ . e . hic et in - fra ديودد ; a . et b . infra ريودد . mokaddasi ut recepi . vid . jacut in v . ( k ) d . قصر أسد , e . فنحنيد . infra d . فرخشيذ , e . قرحند ( ous . فوجند ( , a . et b . فرخشد . mokaddasi فرخشيد . ( l ) haec omnia in a . et b . ut in c . desunt . ( m ) e . ومقدار اين ديوار دو فرسنك در دو فرسنك بود . ( n ) e . چشمهء شهر . ( o ) a . تضاعف . ( p ) a . om . ( q ) a . et b . تبدأ . ( r ) a . et b . شئ يسير .