مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣٠٣

ما وراء النهر

أسفل منها إلى ما يلي الجرجانيّة ووداك أكبر من بوه وتجرى فيهما السفن إلى الجرجانيّة على غلوة ثمّ يكون هناك سكر يمنع السفن ومن مجتمع «

» هذين الماءين إلى الجرجانيّة نحو مرحلة ، وبين نهر كاوخواره والمدينة اثنا عشر فرسخا وعرض نهر «

» خوارزم عند المدينة نحو فرسخين ، ولكردر «

» نهر يأخذ من أسفل مدينة خوارزم على أربعة فراسخ من أربعة مواضع متقاربة فيصير نهرا واحدا مثل بوه ووداك «

» إذا اجتمعا ، ويقال انّ جيحون كان مجراه في هذا الموضع وإذا قلّ ماء جيحون يقلّ «

» الماء في هذا النهر وبحذاء كيت «

» في المفازة بفرسخ من الجانب الشمالىّ المدينة الّتى تسمّى مذمينية «

» وهي من جيحون على أربعة فراسخ الّا انّها من الجرجانيّة وانّما صار هكذا لانّ النهر يحول «

» من كردر يقطع ما بين كيت ومذمينية وليس على الشطّ بعد مذمينية عمارة ، وبين جيحون وكردر رستاق مرداجقان «

» وبين مرداجقان وجيحون فرسخان وهي بحذاء الجرجانيّة ، ولكلّ «

» قرية بين كردر «

» والمدينة نهر يقع «

» من جيحون وجميع هذه الأنهار كلّها من جيحون ثمّ ينتهى جيحون إلى بحيرة خوارزم بموضع «

» فيه صيّادون ليس به قرية ولا بناء ويسمّى هذا الموضع خليجان «

» وعلى شطّ هذا البحر ممّا يلي «

» خليجان ارض الغزّيّة فإذا كان الصلح جآءوا من هذا الجانب إلى قرية براتكين «

» ومن الجانب الآخر إلى الجرجانيّة وكلتاهما «

» ثغر ، وفي جيحون

( a ) b . مجمع . ( b ) a . et b . om . supplevi ex d . ; c . وعرض الكاوخواره . ( c ) a . et b . ولكودر , c . ولكوص , d . ولكردى . recte mokaddasi . ( d ) a . et b . بره ؟ ؟ ؟ وذاك , c . بوه ودلك . ( e ) e . زياد شود . ( f ) vid . supra p . 302 ann . b . ( g ) a . et b . sine punctis , e . h . l . مدمينيه ؟ ؟ ؟ , d . مدينيه , mox ومدينيّه . vid su - pra ad p . 300 ann . a . ( h ) a . et b . sine punctis . ( i ) a . et b . وذلك . ( k ) a . كودر , c . كردن , d . كردى . ( l ) c . et d . يرتفع . ( m ) a . et b . موضع . ( n ) a . حلبحار ؟ ؟ ؟ , b . حلبحاب ؟ ؟ ؟ , c . حبلجان ؟ ؟ ؟ , d . ut recepi ; e . خلجان ut jacut , i , p . 514 , 14 . ( o ) c . et jacut من مقابل , d . مما يقابل . ( p ) a . sine punctis ; d . قراتكين . e . h . l . ده آب كير . ( q ) secundum c . ; a . et b . وكلاهما ; d . وهي .