مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣٠٢

ما وراء النهر

فيصير عرضه نحوا من مرحلة إلى مقابل «

a

» المدينة ثمّ لا يزال يضيق حتّى يصير بالجرجانيّة نحو فرسخين ثمّ ينتهى إلى قرية تسمّى كيت «

b

» على خمسة فراسخ من كوجاغ «

c

» وهي قرية بقرب جبل وليس «

d

» في العرض عمارة غيرها ووراء «

e

» هذا الجبل المفازة ومن هزاراسب إلى سائر ما على غربىّ جيحون انهار منها نهر هزاراسب يأخذ من جيحون ممّا يلي آمل وهو نحو نصف كاوخواره ويحتمل «

f

» السفن ، ثمّ على نحو فرسخين من هزاراسب نهر يعرف بكردران حواش «

g

» وهو أكبر من نهر هزارسب ، وبعده نهر خيوه وهو نهر أكبر «

h

» من كردران خواش وتجرى فيه السفن إلى خيوه ، وبعده نهر مدرا «

i

» وهو نهر أكبر «

k

» من كاوخواره مرّتين «

l

» تجرى فيه السفن إلى مدرا وبين نهر مدرا ونهر خيوه نحو ميل ، ومن نهر مدرا إلى نهر وداك «

m

» تجرى فيه السفن إلى الجرجانيّة وبين نهر وداك ونهر مدرا نحو ميل ومن نهر وداك إلى مدينة خوارزم نحو فرسخين ، وأسفل المدينة من ناحية الجرجانيّة نهر يسمّى بوه «

n

» فيجتمع ماء بوه وماء وداك في حدّ قرية تعرف باندراستان «

o

»

fundens كريه et كاوخواره habet كرند ؟ ؟ ؟ . ( a ) a . تقابل ؟ ؟ ؟ . ( b ) a et b . bis حبت ؟ ؟ ؟ . semel خبت ; d . et edrisi ( i , p . 189 ) h . l . خبت , infra كيث . e . حبيب ؟ ؟ ؟ . mokaddasi ter خنب , semel حنب ؟ ؟ ؟ . vambery , reise in mittelasien , p . 273 in - ter pagos urbis kungrat memorat kiet . recepi igitur lectionem d . , licet apud nostrum et mokaddasi praeferendum videatur جيت . ( c ) haec addidi ex d . et e . ( ubi كرابح ؟ ؟ ؟ , ous . كراغ ( . ( d ) a . om . ( e ) a . et b . وذرا . ( f ) a . sine punc - tis , b . وتحمل . ( g ) a . بكودار حونين ؟ ؟ ؟ , b . بكردران حوس . vid . supra ad p . 299 ann . g . ( h ) a . et b . om . ( i ) d . et mokaddasi مدرى . hic semel وردى . ( k ) a . om . ( l ) a . et b . ميريين ؟ ؟ ؟ . ( m ) a . et b . ( omissis verbis إلى نهر ) h . l . وذلك , infra ter ودان , semel وذاك . e . دال , djih . - numa , p . 346 , 3 a f . رودال . edrisi ودال , mokaddasi ورال . secutus sum d . ( n ) a . et b . بره ؟ ؟ ؟ ( semel فره ؟ ؟ ؟ ( ; d . بويه ؟ ؟ ؟ ; edrisi بورة . secutus sum c . , e . , mokaddasi ( ubi بوّه ) et djih . - numa . ( o ) b . باندراسان , d . باندرستان , e . اندرباز ; mokaddasi اندرسيان ؟ ؟ ؟ .