مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٣٠١

ما وراء النهر

لها مدينة فخرّبها النهر وبنا الناس من وراء المدينة وقد قارب النهر القلعة ويخاف على تهدّمها «

a

» ومسجد الجامع على ظهر القلعة ودار خوارزم شاه عند مسجد الجامع والحبس عند القلعة وفي وسط المدينة نهر جردور «

b

» يشقّ المدينة والسوق على جانبي هذا النهر وطولها نحو ثلث فرسخ «

c

» في نحوه وامّا أبوابها فقد تهدّم بعض المدينة وذهب أبواب ما تهدّم منها والباقي قد بنى خلف «

d

» ما تهدّم على الوادي واوّل حدّ خوارزم يسمّى الطّاهريّة ممّا يلي آمل فيمتدّ هذه العمارة في جنوبىّ «

e

» جيحون وليس في شماليّه عمارة إلى أن ينتهى إلى قرية تسمّى غارابخشنة «

f

» ثمّ يكون من غارابخشنة إلى مدينة خوارزم عامرا من جانبي جيحون جميعا «

g

» وقبل غارابخشنة بستّة فراسخ نهر يأخذ من جيحون فيه عمارة الرستاق إلى المدينة ويسمّى هذا النهر كاوخواره «

h

» وتفسيره اكل البقر وهو نهر عرضه نحو خمسة اذرع «

i

» وعمقه نحو قامتين فيحمل السفن ويتشعب من كاوخواره بعد ان يجرى «

k

» خمسة فراسخ نهر يسمّى كريه «

l

» يعمر به بعض الرساتيق وليس للعمارة على شطّ جيحون من الطاهريّة إلى هزاراسب كبير عرض ثمّ يعرض بهزاراسب


( a ) quod tempore ibn haucalis jam acciderat . mokaddasi quoque dicit ولهم قهندز قد خرّبه النهر . a . et b . تهدّمه . c . القهندز ويخاف على هدمه . ( b ) a . , b . et c . حردور , d . جركور , ous . خردور . ( c ) e . سه فرسخ , d . ثلاثة فراسخ . ( d ) secundum c . ; a . et b . خلفه . ( e ) a . et b . inverso ordine , sed male , h . l . شمالي , deinde جنوبيه . ( f ) a . عارابحسيه ؟ ؟ ؟ ، غارايحسيه ؟ ؟ ؟ et غارابحنسه ؟ ؟ ؟ ; b . غارابحسه ؟ ؟ ؟ et ut c . غارابحسه ؟ ؟ ؟ ; d . عارامحسنه , epit . paris . غارامخشه ; e . غار الحية . conjectura scripsi . fortasse autem legendum est غار أخشّه , coll . jacut , ii , p . 133 , 14 . ( g ) a . et b . om . et habent عامر . ( h ) d . غاوخواره ut supra c . habuit عالف l . غالف pro كالف . ( i ) c . ابوع , d . ابواع , e . گز . ( pro خمسة a . et b . خمس ( . ( k ) c . يصير , d . يجوز . deinde c . et e . ) دو فرسنك ) فرسخين . ( l ) a . كوبه ؟ ؟ ؟ , b . كرنه ؟ ؟ ؟ , d . كونه . secutus sum c . et e . ; ous . et djih . - numa , p . 346 , 4 a f . كربه . mokaddasi ms . p . 142 , con -