مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٢٩٤

ما وراء النهر

من فرسخ ولا يستوى المكان المستتر «

» الّذى لا يرى منه الّا «

» مقدار ما يرى من مكان «

» ليس بالمستتر بالنزهة «

» ومكان يستعطف «

» البصر منه سعة في العيان وسفرا في المنظر ، وامّا سغد سمرقند فلا اعرف بها ولا بسمرقند «

» مكانا إذا علا الناظر فيه على شرف الّا «

» وقع بصره على جبال خالية من الشجر أو صحرآء غبرآء وان كان مزرّعا على انّ غبرة «

» المزارع في اضعاف خضرة النبات من الزينة غير انّ الأرض الغبراء المنتشرة «

» عن تقويمها في العمارة في العيان تسلب بهجة الخضرة وتذهب بزينة الغبرة ، ويحيط ببخارا وقراها ومزارعها سور قطره عشرة «

» فراسخ في مثلها كلّها عامرة «

» ، وامّا سغد سمرقند فانّها انزه الأماكن الثلاثة الّتى ذكرنا لانّها من حدّ بخارا على وادى السّغد يمينا وشمالا تتّصل «

» إلى حدّ البتّم لا تنقطع ومقدارها في المسافة ثمانية ايّام مشتبكة الخضرة والبساتين فهي ميادين وبساتين ورياض مشتبكة «

» قد حفّت بالأنهار الدائم جريها والحياض في صدور رياضها وميادينها «

» فخضرة الأشجار والزروع ممتدّة على جانبي «

» واديها ومن وراء الخضرة من جانبيها «

» مزارع تحرسها ومن وراء هذه المزارع مراعى سوائمها والقلعة «

» من كلّ مدينة وقرية بها تبصّ «

» في اضعاف خضرتها كانّها ثوب ديباج اخضر قد سيّرت «

( a ) b . المستر et mox بالمستر . ( b ) d . om . الا , recte ut videtur . sed cf . ja - cut . ( c ) jacut ومكان . ( d ) d . في النزهة . ( e ) d . يستوقف . ( f ) b . سمرقنذ . ( g ) d . recte omisso الا habet قهندزها ; jacut قهندزها ان يقع . ( h ) a . غيره , b . غير . ( i ) b . المشرة . ( k ) d . اثنا عشر . e . سيزده فرسنك در دوازده فرسنك . vid . infra . ( l ) a . عامر . haec h . l . vix suo loco sunt . ( m ) a . et b . يتصل , mox ينقطع ومقداره et مشتبك et sic jacut ( ubi تشتبك ( . cf . quoque abulfeda , p . 484 . ( n ) d . والرياض والميادين , jacut والرياض . ( o ) a . وميازيها . ( p ) ja - cut حافتي . ( q ) a . et d . جانبها . ( r ) d . et jacut وقصورها والقهندزات . ( s ) sic recte epit . paris . ; a . et b . بيض , d . تبصر ; jacut تلوح . ( t ) a . et b . سيرت ؟ ؟ ؟ . deinde supplevi ex d . et jacut بمجارى مياهها . pro سيّرت jacut ha - bet برزت ؟ ؟ ؟ .