مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٢٨٧

ما وراء النهر

ونواحي بخارا إلى خوارزم حتّى ينتهى إلى بحيرتها وشماليّه الترك الخزلجيّة «

a

» من أقصى بلد فرغانة إلى الطّراز على خطّ «

b

» مستقيم وجنوبيّه نهر جيحون من لدن بدخشان إلى بحيرة خوارزم على خطّ مستقيم وجعلنا خوارزم والختّل فيما وراء النهر لانّ الختّل بين نهر جرياب «

c

» ووخشاب «

d

» وعمود جيحون جرياب «

e

» وما دونه من وراء النهر وخوارزم مدينتها وراء النهر وهي إلى مدن ما وراء النهر أقرب منها إلى مدن خراسان «

f

» ما وراء النهر من أخصب أقاليم الاسلام وانزهها وأكثرها خيرا وأهلها يرجعون إلى رغبة في الخير «

g

» واستجابة لمن دعاهم اليه مع قلّة غائلة وسلامة ناحية وسماحة بما ملكت أيديهم مع شدّة شوكة ومنعة وبأس وعدّة وآلة وكراع وسلاح ، فامّا الخصب بها فانّه ليس من إقليم ذكرناه الّا يقحط أهله مرارا قبل ان يقحط ما وراء النهر ثمّ ان أصيبوا ببرد أو جراد أو آفة تاتى على زروعهم ففي فضل ما يسلم في عرض بلادهم ما يقوم باودهم حتّى يستغنوا عن نقل شئ إليهم من غير بلادهم وليس بما وراء النهر مكان يخلو من مدن أو قرى أو مباخس أو مراع لسائمة «

h

» وليس شئ لا بدّ للناس منه الّا وعندهم منه ما يقيم اودهم ويفضل عنهم لغيرهم ، فامّا أطعمتهم فمن السعة

( مركند . ous ( وسيركند , d . سكندر . praeterea in seqq . hae lectiones in codd . exhibentur : d . سكند , bis سنكند ، اسنباكند ؟ ؟ ؟ ، سبناكند ; e . bis سكند ؟ ؟ ؟ ، سبنكند ؟ ؟ ؟ ، سيكند ؟ ؟ ؟ ( ous . سليكند ( ; a . سبيل كند ؟ ؟ ؟ , b . سيل كند ; edrisi , ii , p . 208 سيكند ، 211 سناكند ; jacut , ii , p . 405 , 4 بيكند , ut djih . - numa , p . 460 , 20 et 463 , 14 . dubium esse nequit eandem urbem significari quam jacut , i , p . 790 appel - let بيسكند . sed sprenger , p . 32 , secundum al - biruni eam appellat سنكند . ( a ) a . et b . male والخزلجيه . cum copula . ( b ) a . حدّ . ( c ) a . hic et mox حوناب , b . حرناب ؟ ؟ ؟ . vid . infra . ( d ) a . ورحيساب ؟ ؟ ؟ . ( e ) a . et b . male copu - lam addunt . ( f ) hic in a . et b . sequitur وهذه صورة ما وراء النهر . ( g ) ja - cut , iv , p . 400 , 16 addit والسخاء . ( h ) jacut : من العمارة من مدينة أو قرى أو مياه أو زروع أو مراع لسوائمهم .