مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٢٤٠

سجستان « a »

الخندق ينبع من مكانه ويقع فيه «

a

» أيضا فضل من المياه ولها خمسة أبواب أحدها الباب «

b

» الجديد والآخر الباب العتيق وكلاهما يخرج منهما إلى فارس وبينهما قريب والباب الثالث باب كركويه «

c

» يخرج منه إلى خراسان والباب الرابع باب نيشك «

d

» يخرج منه إلى بست «

e

» والباب الخامس يعرف بباب الطعام يخرج منه إلى الرساتيق واعمر هذه الأبواب باب الطعام وهذه الأبواب كلّها حديد «

f

» ، وللربض ثلاثة عشر بابا فمنها باب مينا «

g

» يأخذ إلى فارس ثمّ يليه باب جرجان ثمّ يليه باب شيرك «

h

» ثمّ يليه باب شتاراق «

i

» ثمّ يليه باب شعيب «

k

» ثمّ يليه باب نوخيك «

l

» ثمّ يليه باب الكان «

m

» ثمّ يليه باب نيشك ثمّ يليه باب كركويه ثمّ يليه باب استريس «

n

» ثمّ يليه باب غنجرة «

o

» ثمّ يليه باب بارستان «

p

»

( a ) a . منه . ( b ) c . باب hic et mox deinde . e . legens الحديد habet آهنين et sic djihan - numa , p . 249 , 5 . ( c ) a . et b . sine punctis ; c . , e . et djihan - numa كركونه . vid . jacut in v . ( d ) a . et b . sine punctis . vid . jacut in v . et sub ارك . anderson , p . 373 scribens meeshuk : " this is the gate leading to the districts watered by the river of this name . edward conolly calls the river chabulk ; but adds , that it rises at a spring called meeshuk . " ( e ) a . يشت ؟ ؟ ؟ , b . شت . ( f ) e . همه درها را از آهن ومس وضبوط كرده‌اند . ( g ) a . h . l . سينا ؟ ؟ ؟ ، b . شتا , djihan - numa ميتا . ( h ) a . et b . سيرل ؟ ؟ ؟ , d . سيرك , ous . p . 203 اشيرك ، djihan - numa اشرك . anderson sarol . apud c . et e . nomina harum portarum desiderantur . fortasse legendum est سيزج - سيزگ ( jacut , iii , p . 215 , 19 ) . ( i ) a . et b . شتاراو , d . ساراق ; ous . سان , djihan - numa درسارا . ( k ) a . et b . سعيب ؟ ؟ ؟ . ( l ) a . نوحيك ؟ ؟ ؟ , b . sine punctis , d . نوخيرك , ous . خويك et sic djih . - numa ; anderson lookheek . ( m ) sic a . et d . ; b . الكاز , ous . الكار . ( n ) a . استريس ؟ ؟ ؟ , b . استرلس ؟ ؟ ؟ , d . ut recepi ; ous . ايريس , djih . - numa اسپر . anderson esrees , quae lectio fortasse praeferenda est . ( o ) a . , b . et d . عنجره , ous . عنجوه , djih . - numa غنجوه . ( p ) a . بارسيان ؟ ؟ ؟ , b . بارسان ؟ ؟ ؟ , d . فارستان , ous . et djih . - numa رستان . hanc fortasse portam vult jacut sub نسنان ( iv , p . 782 ) .