مسالك الممالك ( ط ليدن ) — الصفحة ٢٣٩

سجستان « a »

وصالقان «

a

» وبغنين «

b

» ودرغش «

c

» وتلّ «

d

» وبشلنك «

e

» وبنجواى «

f

» وكهك وغزنة والقصر وسيوى «

g

» واسفنجاى «

h

» وجامان «

i

» ومدينتها العظمى تسمّى زرنج ولها مدينة وربض وعلى المدينة حصن وخندق وعلى الربض أيضا سور «

k

» والماء الّذى في

( a ) d . والزالقان ( cf . jacut sub زالق ( ; e . طالقان . quoque scribitur جالقان . ( b ) a . et b . semper بعس ؟ ؟ ؟ ; c . بعنين ؟ ؟ ؟ et بغنين ؟ ؟ ؟ , in mappa منعيس ؟ ؟ ؟ ; d . h . l . بغتبين ؟ ؟ ؟ , deinde بغنين ; e . h . l . indistincte نعمير ؟ ؟ ؟ , infra تغبى , in itinerario se - cundum ous . نعس . ( cf . sprenger , p . 47 ) . edrisi , i , p . 442 , 449 et 450 habet باغنين , sed p . 457 بغنين . cf . anderson , p . 373 bugnee . ( c ) a . et b . درعس , d . درعش ; e . درغش et sic djihan - numa , p . 250 , i , abulfeda , p . 342 seq . et edrisi . c . habet h . l . درغور , ut jacut , ii , p . 541 , 4 et in v . , sed in - fra rectius درغوز . anderson l . l . p . 374 : " durghosh - a large place some thirty or forty miles east of the river . ' ' ( d ) a . et b . sine punctis ; cf . jacut l . l . ; d . semper درنك , edrisi , i , p . 442 , 450 et 457 درثل , sed p . 444 بك . legendum igitur apud d . videtur درتل . anderson audacter substituit gurmabuk legens بك pro تل . ( e ) a . وتسليل ؟ ؟ ؟ , b . وسليل ؟ ؟ ؟ ( semel a : ينشك ؟ ؟ ؟ , b . پشتك ؟ ؟ ؟ ( ; c . فسليك ؟ ؟ ؟ et تسلك , in mappa ينسلك ؟ ؟ ؟ cum var . l . قلبك ؟ ؟ ؟ ; d . بيسند ؟ ؟ ؟ , deinde بيسند ; e . سلتك ; edrisi بشنك . cf . anderson l . l . p . 373 et vullers in v . ( f ) a . et b . h . l . وفتحواى ؟ ؟ ؟ . anderson p . 373 : " a celebrated village or rather town ten mi - les west of kundahar . " c . infra in marg . nomen explicat per پنچ واي ( quin - que putei ) . ( g ) a . et b . h . l . وسوهى ; e . سوى ; c . سنوى et سيرين ؟ ؟ ؟ , in mappa بسوى ؟ ؟ ؟ . ( h ) a . et b . h . l . اسفحاى ؟ ؟ ؟ , deinde سفيحان ؟ ؟ ؟ et سفتجان ; c . سفيحاى ؟ ؟ ؟ et اسفيحاى ؟ ؟ ؟ ( et sic in mappa ) ; d . اسفيحاى ؟ ؟ ؟ et اسفيخاى ; e . اسفيحاى ؟ ؟ ؟ et سفنجاى ; djihan - numa , p . 250 , 18 سفنحاى ; edrisi اسفنجاى ; mokaddasi ms . p . 145 سفحاوى ؟ ؟ ؟ . anderson proponit : " espangulee - a well known vil - lage . " ( i ) secundum e . et mappam c . ; d . ماهكان , ceteri omnes h . l . حامان . vid . infra ad itinerarium . ( k ) c . حصن .